principaux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di principaux nel dizionario francese»inglese

I.princip|al (principale) <mpl principaux> [pʀɛ̃sipal, o] AGG

1. principal (le plus important):

principal (principale) facteur, danger, souci

main

principal (principale) tâche, objection, autorité

principal

c'est l'œuvre principale de l'auteur

it's the author's major work

2. principal (de tête):

principal (principale) pays, rôle, personnage

leading

les principaux pays industrialisés

the leading industrial countries

3. principal AMMIN:

principal (principale) commissaire, inspecteur, clerc

chief

4. principal LING:

principal (principale) proposition

main

II.princip|al SOST m

1. princip|al (l'essentiel):

le principal

the main thing

c'est le principal

that's the main thing

le principal c'est qu'il soit sain et sauf

the main thing is that he is safe and sound

2. princip|al SCUOLA:

princip|al

principal

3. princip|al FIN:

princip|al

principal

III.principale SOST f

1. principale LING:

principale

main clause

2. principale SCUOLA:

principale

principal

Traduzioni di principaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

TGWU

un des principaux syndicats britanniques

class teacher

professeur m principal

body type

caractère m principal

capital sum (of loan)

principal m

ring main

circuit m principal

main course

plat m principal

leading counsel

avocat m principal

Whitehall

avenue à Londres où sont concentrés les principaux ministères et les principales administrations publiques

detective inspector

≈ inspecteur m principal

principaux nel dizionario PONS

Traduzioni di principaux nel dizionario francese»inglese

I.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] AGG

1. principal (le plus important):

principal(e)

principal

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

les raisons principales

the main reasons

rôle principal d'un film

leading role in a film

3. principal LING:

proposition principale

main clause

II.principal(e) <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SOST m(f) SCUOLA

principal(e)

principal

principal <-aux> [pʀɛ̃sipal, o] SOST m (l'important)

le principal

the main thing

Traduzioni di principaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dramatis personae

personnages mpl principaux

double feature

programme constitué de deux films principaux

master file

fichier m principal

principal

principal(e)

rector (of college)

principal(e) m (f)

head-chef

chef principal

main directory

répertoire principal

primary

principal(e)

principaux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comme plat principal

as the main course

les principaux intéressés dans cette histoire

the ones most directly involved in this business

rôle principal d'un film

leading role in a film

le principal

the main thing

plat principal [ou de résistance]

main course

répertoire principal

main directory

avec dans le rôle principal Johnny Depp

starring Johnny Depp

programme constitué de deux films principaux

double feature

principaux dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di principaux nel dizionario francese»inglese

palier principal

palier principal

main bearing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les principaux jeux et leurs spin-offs se déroulent tous dans le même univers fictif.

fr.wikipedia.org

Parmi les principaux contrats nommés, il y a la vente, le louage, le mandat et l'assurance.

fr.wikipedia.org

Durant la nuit du 29 au 30 avril 1562, ils s'emparent des principaux points de la ville, hôtel de ville, places, ponts, portes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un roman-fleuve en trois époques, une (courte) saga avec une dizaine de personnages principaux.

fr.wikipedia.org

Les phénotypes de résistance aux glycopeptides et de rechercher les principaux gènes de virulence des souches isolées.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Il existe quatre principaux types de données utilisées pour quantifier la sélection stabilisatrice dans une population.

fr.wikipedia.org

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org

Les associations environnementales font figure de principaux opposants, rejointes par certains propriétaires fonciers.

fr.wikipedia.org

Outre un bref chapitre liminaire, le livre comporte vingt chapitres principaux.

fr.wikipedia.org