pronounced nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pronounced nel dizionario inglese»francese

pronounced [ingl brit prəˈnaʊnst, ingl am prəˈnaʊnst] AGG

1. pronounced (noticeable):

pronounced accent, limp, tendency

prononcé

pronounced stammer

fort

pronounced change, difference, increase

marqué

2. pronounced (strongly felt):

pronounced idea, opinion, view

arrêté

I.pronounce [ingl brit prəˈnaʊns, ingl am prəˈnaʊns] VB vb trans

1. pronounce LING:

pronounce letter, word

prononcer

is the letter ‘h’ pronounced?

est-ce que le ‘h’ se prononce?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence

prononcer

pronounce verdict

rendre

pronounce opinion

émettre

to pronounce sb dead/guilty

déclarer qn mort/coupable

to pronounce sth (to be) genuine/satisfactory

déclarer que qc est authentique/satisfaisant

to pronounce that …

déclarer que …

‘this is a fake, ’ she pronounced

‘c'est un faux, ’ déclara-t-elle

I now pronounce you man and wife

je vous déclare unis par les liens du mariage

to pronounce oneself satisfied/bored

se déclarer satisfait/ennuyé

to pronounce oneself for/against sth

se prononcer pour/contre qc

II.pronounce [ingl brit prəˈnaʊns, ingl am prəˈnaʊns] VB vb intr DIR

pronounce

prononcer

to pronounce for/against sb

rendre un jugement favorable/défavorable à qn

I.pronounce on VB [ingl brit prəˈnaʊns -, ingl am prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter

se prononcer sur

pronounce on existence, truth

affirmer

pronounce on merits

juger de

Traduzioni di pronounced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prononcé (prononcée) accent

strong, pronounced

faire la diérèse

to pronounce the diaeresis

c'est difficilement prononçable

it's difficult to pronounce

prononcer son, mot

to pronounce

un mot souvent mal prononcé

a word which is often mispronounced ou pronounced wrongly

prononcer peine de mort

to pronounce

se prononcer

to be pronounced

la lettre ne se prononce pas

you don't pronounce the letter, the letter isn't pronounced

se prononcer sur qc

to pronounce on sth form

il ne s'est pas encore prononcé

he has yet to pronounce form

chuinter

≈ to lisp, to pronounce s as sh

à l'énoncé du verdict, l'accusé s'est effondré

when the verdict was pronounced, the defendant broke down

énoncer jugement

to pronounce

pronounced nel dizionario PONS

Traduzioni di pronounced nel dizionario inglese»francese

pronounced AGG

pronounced

prononcé(e)

pronounce [prəˈnaʊnts] VB vb trans

1. pronounce LING (speak):

pronounce

prononcer

2. pronounce (declare):

pronounce

déclarer

to pronounce sb/sth guilty

déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife

déclarer qn mari et femme

pronounce on VB vb trans

pronounce on

se prononcer sur

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pronounce the word properly

prononce le mot comme il faut

Traduzioni di pronounced nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accusé(e)

pronounced

prononcé(e) trait, accent, goût pour qc

pronounced

marqué(e) trait

pronounced

prononcer

to pronounce

se prononcer lettre, mot, nom

to be pronounced

se prononcer pour/contre qn/qc

to pronounce oneself for/against sb/sth

articuler mot, phrase

to pronounce

bien/mal articuler qc

to pronounce sth properly/wrongly

s'accentuer

to become more pronounced

pronounced Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pronounce sb/sth guilty

déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife

déclarer qn mari et femme

pronounce the word properly

prononce le mot comme il faut

to pronounce (a) sentence on sb

prononcer une condamnation contre qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is her pun, as both are pronounced "saiyki".

en.wikipedia.org

She was pronounced dead at 6:37 p.m.

en.wikipedia.org

I pronounced its name, and now it is my pseudonym.

en.wikipedia.org

He was pronounced dead at 6:18 p.m.

en.wikipedia.org

Notice that the endings - and - when stressed are pronounced // and /t/, not /a/, /at/.

en.wikipedia.org

The "c" is pronounced as /s/, unlike in decametre.

en.wikipedia.org

Note that is not pronounced in the final position of a word, except in highly formal speech.

en.wikipedia.org

We visited this site the morning after rainfall and the cracks were pronounced up to 1 cm in width.

en.wikipedia.org

He is pronounced clinically dead for over a minute, but the doctors manage to revive him.

en.wikipedia.org

The opposite process, in which two adjacent vowels are pronounced separately, is known as "diaeresis".

en.wikipedia.org