près nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di près nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.près [pʀɛ] AVV

3. près fig:

à ceci ou cela près que
ils ne sont plus à un vol près
à une exception près

2. près de (dans le temps):

près de
il est près de minuit
être près de faire
de près
voir de près
être lié de près à qc
ne pas y regarder de trop près
voir la mort de près
à y regarder de plus près

IV.à peu près AVV (presque)

la rue est à peu près vide
il y a à peu près une heure qu'il est parti
je pense à peu près comme toi
à peu près de la même façon
à peu près semblables
c'est à peu près tout

à-peu-près <pl à-peu-près> [apøpʀɛ] SOST m

reine-des-prés <pl reine-des-prés> [ʀɛndepʀe] SOST f BOT

pré1 [pʀe] PREFIX

pré2 [pʀe] SOST m

pré-salé <pl prés-salés> [pʀesale] SOST m

pré-installé (pré-installée) [pʀeɛ̃stale] AGG

pré-rempli (pré-remplie) [pʀeʀɑ̃pli] AGG AMMIN

pré-affranchi (pré-affranchie) [pʀeafʀɑ̃ʃi] AGG

Traduzioni di près nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

près nel dizionario PONS

Traduzioni di près nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.près [pʀɛ] AVV

locuzioni:

de près ou de loin
ni de près ni de loin
qn n'en est pas/plus à qc près
ne pas y regarder de trop près colloq
à cela près que qn a fait qc
à la minute près
à peu (de choses) près
à peu (de choses) près ressembler
to the centimetre ingl brit
to the centimeter ingl am
regarder de près
voir qc de près

II.près [pʀɛ] PREP

à-peu-près [apøpʀɛ] SOST m inv (approximation)

pré [pʀe] SOST m

Traduzioni di près nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

près Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

à côté [ou près] de chez moi
ne pas y regarder de trop près colloq
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Près du sanctuaire du chœur, on trouve la moitié d'un portail arqué en plein cintre de grès.
fr.wikipedia.org
Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.
fr.wikipedia.org
Dans le fond de la pièce, voici l'armoire à linge et l'horloge-coucou près de la porte de l'arrière-salle où devisent trois consommateurs debout.
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
Environ 2,4 millions de personnes sont des paysans libres qui exploitent près de 300 000 propriétés roturières ou tenures, de 20 ha en moyenne.
fr.wikipedia.org
Le sol martien a été construit sur près de 23 hectares pour les besoins du film.
fr.wikipedia.org
Il est coupé en ligne droite près du corselet.
fr.wikipedia.org
Les 123 maisons d’ameublement, qui emploient près de 8 000 personnes, réalisent un chiffre d’affaires total de 1,6 milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
Elle a été réembauchée par l'université en 1866 après une fermeture près d'un an en raison de la guerre civile.
fr.wikipedia.org
La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski