pudding nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pudding nel dizionario inglese»francese

pudding [ingl brit ˈpʊdɪŋ, ingl am ˈpʊdɪŋ] SOST

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding m

pudding

pouding m

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau m aux pommes

2. pudding ingl brit (dessert):

pudding

dessert m

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

pudding m

steak-and-kidney pudding

pain m de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding ingl brit (sausage):

black/white pudding

boudin m noir/blanc

5. pudding pegg:

pudding (fat person)

patapouf colloq

pudding mf (slow person)

empoté /-e colloq

m/f the proof of the pudding is in the eating prov

la qualité se révèle à l'usage

pudding basin, pudding bowl SOST

pudding basin

jatte f

pudding basin or bowl haircut

coupe f au bol

blood pudding SOST GASTR

blood pudding

boudin m noir

Christmas pudding SOST ingl brit

Christmas pudding

pudding m de Noël (dessert à base de fruits secs et d'épices)

sago pudding SOST

sago pudding

bouillie f de sagou au lait

rice pudding SOST

rice pudding

riz m au lait

black pudding SOST ingl brit GASTR

black pudding

boudin m noir

pudding rice SOST

pudding rice

riz m à grains ronds

milk pudding SOST

milk pudding

dessert m à base de lait

pease pudding [ingl brit piːz ˈpʊdɪŋ] SOST ingl brit

pease pudding

purée f de pois cassés

pudding nel dizionario PONS

Traduzioni di pudding nel dizionario inglese»francese

pudding [ˈpʊdɪŋ] SOST

1. pudding (steamed dish):

pudding

pudding m

2. pudding ingl brit (sweet course):

pudding

dessert m

rice pudding SOST

rice pudding

gâteau m de riz

black pudding SOST ingl brit

black pudding

boudin m noir

Christmas pudding SOST

Christmas pudding

pudding m de Noël

pudding-head SOST colloq

pudding-head

imbécile mf

blood pudding SOST

blood pudding

boudin m

I.roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, ingl am ˌroʊlɪˈpoʊ-] SOST

roly-poly (pudding)

gâteau m roulé à la confiture

II.roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, ingl am ˌroʊlɪˈpoʊ-] AGG colloq

roly-poly (pudding)

grassouillet(te)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to over-egg the pudding

en rajouter colloq

Traduzioni di pudding nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boudin

pudding

boudin noir/blanc

black/white pudding

dessert (mets, moment)

pudding ingl brit

pudding Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to over-egg the pudding

en rajouter colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is often describes as black glutinous rice pudding.

en.wikipedia.org

Then the family prays and the meal, consisting of bread pudding and donkers, begins.

en.wikipedia.org

Other recipes merely require that the ingredients are mixed together, like a savory bread pudding.

en.wikipedia.org

Parents teach their children how to mix ingredients for the pudding.

en.wikipedia.org

In some households, elders put coins in the pudding mix and allow children to find them.

en.wikipedia.org

It compares how she and other well-educated sisters would react to a bursting bag of pudding compared to others not so well-educated.

en.wikipedia.org

They then threw this pudding out of fort.

en.wikipedia.org

The result is a thick pudding often shaped for presentation.

en.wikipedia.org

The pudding reached its popularity peak in the early to mid-1980s when hawkers sold it all over the streets in their push carts.

en.wikipedia.org

Lem continues his campaign for mayor and tells the people to elect him as a man, not as the leader of a pudding company.

en.wikipedia.org