pulp nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pulp nel dizionario inglese»francese

I.pulp [ingl brit pʌlp, ingl am pəlp] SOST

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable)

pulpe f

pulp (of fruit, vegetable)

chair f

pulp (of tooth)

pulpe f

2. pulp (crushed mass):

pulp

pâte f

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable

réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp colloq

réduire qn en bouillie colloq

3. pulp (trashy books):

pulp colloq, pegg

littérature f de gare pegg

pulp attr novel, literature

de gare

pulp magazine

à sensation

II.pulp [ingl brit pʌlp, ingl am pəlp] VB vb trans

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable

écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth

réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books

mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp fig, colloq

écrabouiller colloq

pulp fiction SOST

pulp fiction

littérature f de gare pegg

pulp cavity SOST

pulp cavity

cavité f pulpaire

wood pulp SOST

wood pulp

pâte f à papier

Traduzioni di pulp nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulpe (de fruit)

pulp

pulpe (de dent)

pulp

pulpe

pulp

réduire en pulpe

to pulp

sous-littérature

second-rate literature, pulp fiction

mettre qc au pilon

to pulp sth

en marmelade aliments crus

squashed into a pulp

réduire qn en marmelade colloq

to beat sb to a pulp colloq

mettre en bouillie lett, fig

to reduce [sth/sb] to a pulp

pilonner

to pulp

pulp nel dizionario PONS

Traduzioni di pulp nel dizionario inglese»francese

I.pulp [pʌlp] SOST

1. pulp (soft wet mass):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

2. pulp TECN:

pulp

pâte f à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp

pulpe f

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel

roman f à sensation

5. pulp fig colloq:

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

II.pulp [pʌlp] VB vb trans to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth

envoyer au pilon

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

Traduzioni di pulp nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulpe

pulp

pulpe dentaire

dental pulp

mettre [ou passer] un livre au pilon

to pulp a book

pilonner livres

to pulp

réduire qc en bouillie

to reduce sth to a pulp

pulp Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hammer sb to a pulp

réduire qn en bouillie

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en pâte

to reduce sth to (a) pulp

réduire qc en purée

pulp novel

roman f à sensation

to beat sb to a pulp

faire de qn de la bouillie

to pulp sth

écraser qc en pâte

to pulp sth

écraser qc en purée

to pulp sth

envoyer au pilon

to reduce sth to a pulp

réduire qc en bouillie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The frame was removed from the vat, and the water was pressed out of the pulp.

en.wikipedia.org

It was the first specialized pulp with stories and articles about the railroads.

en.wikipedia.org

This process gives an increase in yield of pulp, typically 1-3% and a reduction in kappa number.

en.wikipedia.org

That made him the first science fiction writer to break out of the pulp ghetto.

en.wikipedia.org

Beginning in the 19th century, the river was used the logging and pulp and paper industries.

en.wikipedia.org

The inflammation usually follows death of dental pulp.

en.wikipedia.org

The pulp can also be bleached to produce white paper, but this consumes 5% of the fibers.

en.wikipedia.org

Other main industries include food processing, shipbuilding, metals, chemicals, mining, fishing and pulp and paper products.

en.wikipedia.org

He reportedly started writing for pulp magazines as part of his efforts to raise enough money for a specific goal.

en.wikipedia.org

Construction of a pulp mill began in 1947 and was operating by 1951.

en.wikipedia.org