pulsations nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pulsations nel dizionario francese»inglese

pulsation [pylsasjɔ̃] SOST f

1. pulsation:

pulsation MED, FISIOL (fait de battre)

beating uncountable

pulsation MED, FISIOL (fait de battre)

pulsation term tecn

pulsation (battement)

beat

pulsations cardiaques (rythme)

heartbeat sing

pulsations cardiaques (battement)

heartbeats

2. pulsation:

pulsation ELETTR, FIS

pulse

Traduzioni di pulsations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heartbeat

pulsation f cardiaque term tecn

heartbeat

pulsations fpl cardiaques term tecn

pulsation

pulsation f

beat (of heart)

pulsation f

80 beats per minute

80 pulsations à la minute

pulsations nel dizionario PONS

Traduzioni di pulsations nel dizionario francese»inglese

pulsation [pylsasjɔ̃] SOST f

1. pulsation (battement):

pulsation du cœur

beat

pulsation du pouls

beating

le nombre de pulsations à la minute

the number of beats per minute

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

his pulse is 80 to the minute

2. pulsation:

pulsation ELETTR

pulsation

pulsation ELETTR

pulsatance

Traduzioni di pulsations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulsation

pulsation f

pulse

pulsation f

throb of a heart

pulsation f

pulsations Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le nombre de pulsations à la minute

the number of beats per minute

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

his pulse is 80 to the minute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

L’imaginaire consacre les percussions, leurs rythmes et leurs pulsations obsédantes.

fr.wikipedia.org

La chanson est écrite en si mineur et a un tempo de 103 pulsations par minute.

fr.wikipedia.org

En outre, de petites variations ont été observées en raison de pulsations non radiales avec des périodes de 0,97 et 2,19 jours.

fr.wikipedia.org

Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs et au contraire, dans la columbia, le discours « soliste » du quinto marque fréquemment quatre débits sur la décomposition ternaire des pulsations.

fr.wikipedia.org

L'évacuation du fluide est soumise à des pulsations du fait du passage des galets.

fr.wikipedia.org

L'échelle des pulsations est logarithmique et est exprimée en rad/s (radian par seconde).

fr.wikipedia.org

Ces groupements de mensurations sont les précurseurs des pulsations simples et composées.

fr.wikipedia.org

La vie de prâna s'exprimerait au-dehors, au-dedans et tout autour du corps humain et effectuerait des pulsations permanentes pendant le développement de l'existence physique.

fr.wikipedia.org