quart nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di quart nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

quart [kaʀ] SOST m

1. quart (quatrième partie):

quart
un quart d'heure lett
un kilo un quart
un quart de siècle

Vedi anche: petit, grand

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] AGG

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour ingl brit
give me a ring ingl brit
to make a fuss of sb ingl brit

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SOST m (f)

1. petit:

the kids colloq

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] AVV

1. petit (jeune animal):

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL
petit bleu disuso
petit coin colloq (toilettes) eufem
loo ingl brit colloq
petit coin colloq (toilettes) eufem
bathroom ingl am
to go to the loo ingl brit colloq
to go to the bathroom ingl am
petit écran colloq
small screen colloq
loo ingl brit colloq
bathroom ingl am
to go to the loo ingl brit colloq
to go to the bathroom ingl am
petit juif colloq
petit nom colloq (prénom)
petit quart NAUT
classified ad colloq
petite école colloq
petite reine SPORT
petites classes colloq SCUOLA
petites gens colloq
petits chevaux GIOCHI
ludo sing

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AGG

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior ingl brit
the senior forms ingl brit
the upper classes ingl am

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SOST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] AVV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEOR
grand mât NAUT
senior consultant ingl brit
head doctor ingl am
grand prêtre RELIG fig
grand prix SPORT
grand quart NAUT
colourfast ingl brit
grand tourisme AUTO CORSE
grand veneur CACCIA
grande gueule colloq
loud mouth colloq
grande hune NAUT
big wheel ingl brit
Ferris wheel ingl am
grandes ondes RADIO
long wave sing
grands singes ZOOL

quart-monde <pl quart-monde> [kaʀmɔ̃d] SOST m

quart-de-rond <pl quarts-de-rond> [kaʀdəʀɔ̃] SOST m

Traduzioni di quart nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

quart nel dizionario PONS

Traduzioni di quart nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

quart [kaʀ] SOST m

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] SOST m

Traduzioni di quart nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
quart m
quart m de cercle
quart m
quart m
quart m de ton
quart m de pinte
quart m de penny
quart m
un quart d'heure
a quarter past [or ingl am after] three
quart m
du quart nord
quart de
un quart d'heure
quart m de finale

quart Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il est 3 heures et/un quart
il est 4 heures moins le quart
au quart de poil colloq
quart m de finale
quart m de ton
quart m de cercle

quart Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
HP produisait également environ la moitié des imprimantes du monde, ce qui représentait approximativement le quart de son chiffre d'affaires.
fr.wikipedia.org
Ils sont menés 27 à 17 en début du dernier quart temps.
fr.wikipedia.org
L'équipe atteint les quarts de finale des play-off en 1989 et en 1990.
fr.wikipedia.org
À cette époque, un quart des hommes étaient moines.
fr.wikipedia.org
Le règne de l'homo abnegus dura un quart de million d'années.
fr.wikipedia.org
Par exemple, des trains omnibus peuvent être cadencés au quart d'heure dans une ville qui voit aussi s'arrêter des trains grandes lignes cadencés à l'heure.
fr.wikipedia.org
Les équipes se départagent en huitièmes de finale, puis en quarts de finale au meilleur de deux rencontres.
fr.wikipedia.org
Ce microscope est destiné aux pays du tiers-monde comme du quart-monde.
fr.wikipedia.org
Il atteint également quatre fois les demi-finales, et huit fois les quarts de finale.
fr.wikipedia.org
Les résidences secondaires apportent un complément à la capacité d’accueil : au nombre de 85, elles représentent plus du quart des logements.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski