reconvertir nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di reconvertir nel dizionario francese»inglese

I.reconvertir [ʀ(ə)kɔ̃vɛʀtiʀ] VB vb trans

reconvertir personnel

to redeploy

reconvertir région

to redevelop

reconvertir économie, industrie

to restructure

reconvertir usine, bâtiment

to convert

reconvertir équipement

to adapt

taxi reconverti en ambulance

taxi converted into an ambulance

II.se reconvertir VB vb rifl

se reconvertir vb rifl:

se reconvertir personnel:

to switch to a new type of employment

se reconvertir entreprise:

to switch to a new type of production

se reconvertir bâtiment, installations:

to be converted

se reconvertir dans l'enseignement

to switch to teaching

l'usine s'est reconvertie dans le textile

the factory has switched to textiles

Traduzioni di reconvertir nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

convert building, loft

aménager, reconvertir (to, into en)

reconvertir nel dizionario PONS

Traduzioni di reconvertir nel dizionario francese»inglese

I.reconvertir [ʀ(ə)kɔ̃vɛʀtiʀ] VB vb trans

1. reconvertir (adapter):

reconvertir un entrepôt en usine

to reconvert a warehouse into a factory

être reconverti en qc

to be converted into sth

2. reconvertir (recycler):

reconvertir le personnel à l'informatique

to retrain the staff in IT

II.reconvertir [ʀ(ə)kɔ̃vɛʀtiʀ] VB vb rifl

se reconvertir personne

to retrain

se reconvertir usine

to be put to a new use

se reconvertir dans la médecine

to retrain as a doctor

reconvertir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

reconvertir un entrepôt en usine

to reconvert a warehouse into a factory

reconvertir le personnel à l'informatique

to retrain the staff in IT

se reconvertir personne

to retrain

se reconvertir usine

to be put to a new use

se reconvertir dans la médecine

to retrain as a doctor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a été reconverti en piste de ski synthétique.

fr.wikipedia.org

L’ancienne mairie sera restaurée et reconvertie pour accueillir le club de loisirs et autres associations.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais servi comme tel et a été reconverti à la plaisance dès 1954.

fr.wikipedia.org

Elle s'est ensuite reconvertie en artiste de cirque.

fr.wikipedia.org

Il se reconverti ensuite dans le monde de la vente, et devient commercial.

fr.wikipedia.org

Il a joué au poste de milieu de terrain reconverti aujourd'hui au poste d'entraîneur.

fr.wikipedia.org

La villa, qui a été restaurée en 1992 et reconvertie en siège bancaire, est de style éclectique et comporte deux étages.

fr.wikipedia.org

Il tente de se reconvertir comme chef d'orchestre, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

Il va permettre le désenclavement de la ville et favoriser l'installation d'une usine de produits chimiques, qui se reconvertira plus tard en fabrique d'engrais.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une ancienne carrière reconvertie en lac au milieu des années 1970.

fr.wikipedia.org