rubble nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rubble nel dizionario inglese»francese

rubble [ingl brit ˈrʌb(ə)l, ingl am ˈrəb(ə)l] SOST

1. rubble U:

rubble (after explosion)

décombres mpl

rubble (on building site)

gravats mpl

the house was reduced to a pile of rubble

il ne restait de la maison qu'un tas de décombres

2. rubble EDIL:

rubble

blocaille f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to poke out through flower: snow, rubble

poindre à travers

Traduzioni di rubble nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gravats

rubble uncountable

plâtras

rubble uncountable

décombres

rubble uncountable

enseveli sous les décombres

buried under the rubble

déblais (débris)

rubble uncountable

un monceau de ruines

a pile of rubble

démolitions

rubble uncountable

les victimes ensevelies sous les démolitions

the victims buried under the rubble

on a retiré trois cadavres des décombres

three bodies were pulled out of the rubble

blocage

rubble(-filler)

rubble nel dizionario PONS

Traduzioni di rubble nel dizionario inglese»francese

rubble [ˈrʌbl] SOST no pl

1. rubble (smashed rock):

rubble

gravats mpl

2. rubble (from demolished building):

rubble

décombres mpl

3. rubble fig:

to reduce sth to rubble

réduire qc en poussière

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

probe rubble

chercher dans

Traduzioni di rubble nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gravats

rubble

déblais

rubble no pl

moellon

rubble

décombres

rubble

retirer qn des décombres

to pull sb out from under the rubble

rubble Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reduce sth to rubble

réduire qc en poussière

to pull sb out from under the rubble

retirer qn des décombres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The villa consisted of a single storey and was constructed from the local marlstone (sandstone), infilled with rubble.

en.wikipedia.org

The old east tunnel was filled in with rubble from construction of the new tunnels.

en.wikipedia.org

The work of a thousand years is nothing, but rubble.

en.wikipedia.org

In order to erect the stands, about of rubble were transported from the ruins of the city.

en.wikipedia.org

The building next to the church to the right was built on the rubble of the former cookshop in 1719.

en.wikipedia.org

The walls of the nave are constructed in rendered rubble, and the chancel and buttresses are in flint.

en.wikipedia.org

When it got so close that it was moving the earth beneath her, she climbed onto the pile of rubble being pushed by the bulldozer...

en.wikipedia.org

Soon after entering the tunnel, a powerful earthquake makes the train derail and partially destroys it, and blocks both sides of the tunnel with rubble.

en.wikipedia.org

A section of the building's north wall collapsed, followed by the front wall, leaving most of the 100-year-old structure in rubble.

en.wikipedia.org

However, when authorities investigated, they found that the stairs were blocked with rubble and the light room was completely destroyed.

en.wikipedia.org