récompensé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di récompensé nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di récompensé nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
recompense form
récompense f (for de)
as a recompense for
en récompense de
recompense form
récompenser (for de)
pay-off
récompense f
merit award
récompense f honorifique
reward
récompense f
a £50 reward will be offered
on offre 50 livres sterling de récompense
a poor reward fig
une maigre récompense
reward (for efforts, service)
récompenser (for de, pour)
to reward sb with a cheque/prize
donner un chèque/prix à qn en récompense
virtue is its own reward prov
la vertu est sa propre récompense
requital (reward)
récompense f
in requital of (reward)
en récompense de
Emmy
récompense décernée par la télévision américaine
to go unrewarded patience, talent:
ne pas être récompensé

récompensé nel dizionario PONS

Traduzioni di récompensé nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] SOST f

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour ingl brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor ingl am
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed

Traduzioni di récompensé nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

récompensé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour ingl brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor ingl am
remettre qc récompense, prix
to give sth
être récompensé pour sa sélection dans une équipe
to be awarded one's colors for a sport
il n'a pas été récompensé pour ses efforts
he has nothing to show for his efforts
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Grand amateur de whisky, toujours sans le sou, dragueur impénitent, ce baroudeur se trouve mêlé à des histoires où il ne récolte que des coups en récompense de son idéalisme.
fr.wikipedia.org
La rareté et la signification fondamentale de la médaille d'origine explique que la médaille soit très prisée, tant comme récompense que comme objet de collection.
fr.wikipedia.org
L'inconnu fait preuve de vaillance et obtient en récompense un fief et une épouse, avec qui il a des enfants.
fr.wikipedia.org
Il y a 122 de ces récompenses, contre plus de 4 000 sous l'ancien système.
fr.wikipedia.org
Le groupe reçoit dès ses débuts un nombre important de récompenses.
fr.wikipedia.org
Il a reçu plusieurs récompenses pour son travail.
fr.wikipedia.org
Et puis, un jour, ma ténacité reçut sa récompense.
fr.wikipedia.org
Le groupe a été nominé et a remporté diverses récompenses musicales.
fr.wikipedia.org
En 1972, ils reçoivent une récompense pour avoir présenté le meilleur spectacle de l'année.
fr.wikipedia.org
Ce dernier récompense le club de football qui s'investit le plus pour ses sections sportives féminines: et à la clé une petite somme d'argent.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati