seizième nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di seizième nel dizionario francese»inglese

seizième [sɛzjɛm] AGG

seizième

sixteenth

seizièmes de finale SPORT

round in competition with thirty-two competitors

Traduzioni di seizième nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sixteenth

seizième mf

sixteenth

seizième m

sixteenth

seizième

sixteenth

seizième, en seizième position

sixty-fourth rest

seizième m de soupir

from the sixteenth century down to the present day

du seizième siècle à nos jours

seizième nel dizionario PONS

Traduzioni di seizième nel dizionario francese»inglese

I.seizième [sɛzjɛm] AGG antéposé

seizième

sixteenth

II.seizième [sɛzjɛm] SOST m

1. seizième (fraction):

seizième

sixteenth

2. seizième SPORT:

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

Vedi anche: cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] AGG antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

second year (of secondary school)

Traduzioni di seizième nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sixteenth

seizième

seizième Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces performances lui permettent de terminer au seizième rang cette édition de la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Anquetil prend une première fois le maillot rose à l'issue de la seizième étape.

fr.wikipedia.org

Au seizième siècle, peut-être dix pour cent de la population vivaient dans l'un des nombreux quartiers.

fr.wikipedia.org

Le seizième de soupir est le silence qui correspond à la quadruple croche.

fr.wikipedia.org

Il s’agit du seizième titre de champion de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org

Grace, qui arrange le mariage, organise les noces qui ont lieu le 19 juin 1942, soit quelques jours après son seizième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Au 17 tour, il commet une erreur de pilotage et chute à la seizième place avant d'abandonner au 28 tour.

fr.wikipedia.org

Il termine seizième de la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Chaque propriétaire de parts, ou actions appelées « uchaux », touche un seizième sur chaque sac de blé déposé par les paysans, venus moudre le blé.

fr.wikipedia.org

Seizième du général au déploiement du drapeau vert, l'Alsacien entame une remontée qui le conduira jusqu'à la dixième place finale.

fr.wikipedia.org