signe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di signe nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

signe [siɲ] SOST m

2. signe (symbole) ASTROL:

signe (gén)
signe (d'écriture)
le signe égale/plus
marquer qc d'un signe
signe astral
signe du zodiaque

3. signe (geste):

signe
faire signe à qn lett
faire signe à qn (contacter)
faire (un) signe de la main à qn

Vedi anche: avant-coureur

1. signer (apposer sa signature sur):

II.signer [siɲe] VB vb intr (s'exprimer en langage des signes)

III.se signer VB vb rifl

Traduzioni di signe nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

signe nel dizionario PONS

Traduzioni di signe nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

signe [siɲ] SOST m

1. signe (geste, indice):

signe
signe de (la) croix
signe de la main
signe de la main (pour saluer)
signe de tête (pour dire oui)
signe de tête (pour dire non)
faire signe à qn (pour signaler qc)
faire signe à qn (pour contacter qn)
faire signe à son fils de +infin
signe avant-coureur a. MED

signer [siɲe] VB vb trans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
signe astral

Traduzioni di signe nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
signe m
signe m moins
signe m égal
signe m zodiacal
faire un signe à qn
signe m
faire signe
faire un signe
indiquer à qn par un signe que ...

signe Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di signe nel dizionario francese»inglese

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Dans la culture médiévale arménienne, ce signe symbolise la vie éternelle.
fr.wikipedia.org
Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org
Mais l'interprétation des données reste sujette à caution et il est possible que le phénomène observé ne soit qu'un signe avant-coureur du choc terminal lui-même.
fr.wikipedia.org
La singularité à l'origine s'appelle ombilic : ombilic hyperbolique pour le signe + et ombilic elliptique pour le signe –.
fr.wikipedia.org
Le Verseau est lui aussi, paradoxalement, un signe d'air (le fait qu'il soit représenté avec une "jarre" remplie d'eau induit souvent en erreur).
fr.wikipedia.org
Il signe officiellement un contrat de deux ans, le 15 juin 2006, devenant la troisième recrue du club pour la saison à venir.
fr.wikipedia.org
Il signe de nouveau en janvier 2010 pour compléter le secteur offensif.
fr.wikipedia.org
La coexistence de valeurs phonétiques et idéographiques pour un même signe rend le système cunéiforme potentiellement compliqué.
fr.wikipedia.org
Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.
fr.wikipedia.org
Épistémon lui rappelle en vain l'absence de grésillement pendant la combustion du laurier, signe de mauvais augure selon les Anciens.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski