soit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di soit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.soit [swa] L'usage hésite, en mathématiques, entre la forme invariable de la conjonction et la forme verbale qui se met facultativement au pluriel (soit ou soient deux vecteurs), mais la traduction reste la même.

soit → être

II.soit CONG [swa]

III.soit AVV [swat]

Vedi anche: être1, être2

être2 [ɛtʀ] SOST m

être2 [ɛtʀ] SOST m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀ] SOST m

non-être <pl non-être> [nɔnɛtʀ] SOST m

mieux-être <pl mieux-être> [mjøzɛtʀ] SOST m

mal-être <pl mal-être> [malɛtʀ] SOST m

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di soit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soit nel dizionario PONS

Traduzioni di soit nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.soit [swat] AVV (d'accord)

II.soit [swa] CONG

I.être [ɛtʀ] irreg VB vb intr

II.être [ɛtʀ] irreg VB vb intr vb impers

III.être [ɛtʀ] irreg VB vb aus

IV.être [ɛtʀ] irreg SOST m

bien-être [bjɛ͂nɛtʀ] SOST m sans pl

peut-être [pøtɛtʀ] AVV

emmerdant(e) [ɑ͂mɛʀdɑ͂, ɑ͂t] AGG colloq être emmerdant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di soit nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

soit Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.
fr.wikipedia.org
Ils sont généralement vendus à l'âge de trois ans, soit au débourrage.
fr.wikipedia.org
Les figures de note (dont la forme permet d'indiquer les durées) sont placées soit sur les lignes, soit dans les interlignes.
fr.wikipedia.org
Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.
fr.wikipedia.org
Vessandara se rend alors compte de l’énormité de son geste, sans pour autant faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.
fr.wikipedia.org
L'eau osmosée est contenue soit dans un bidon séparé de la décantation soit dans un compartiment de la décantation.
fr.wikipedia.org
Ces équipements électroniques se placent sur le réseau et s’autodétruisent en cas de tentative d’accès illégal que ce soit physique ou logique.
fr.wikipedia.org
Cependant, ils ne jugent pas nécessaire que chaque fait relaté dans leurs livres soit réductible à la réalité.
fr.wikipedia.org
Ces rivières coulent dans des vallées soit envasées, soit encaissées.
fr.wikipedia.org
Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski