sortent nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sortent nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.sortir [sɔʀtiʀ] SOST m

4. sortir (mettre à l'extérieur):

to put the bin out ingl brit
to put the rubbish out ingl brit
to put the garbage out ingl am

III.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb intr + vb être

1. sortir:

3. sortir (quitter un lieu):

5. sortir (quitter un état, une situation):

on n'en sort jamais colloq
il n'y a pas à sortir de colloq

IV.se sortir VB vb rifl

Vedi anche: vérité, œil, loup, devant2, devant1

vérité [veʀite] SOST f

1. vérité (gén):

œil <pl yeux> [œj, jø] SOST m

1. œil ANAT:

ouvrir les yeux à qn fig
to be easy on the eye colloq

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

locuzioni:

my eye colloq
my foot colloq
for free colloq
I've had it up to here colloq
to be jinxed colloq

locuzioni:

elle a vu le loup scherz

devant2 [dəvɑ̃] SOST m (de vêtement, maison, scène)

I.devant1 [dəvɑ̃] PREP

1. devant (en face de):

3. devant (en présence de):

4. devant (face à):

II.devant1 [dəvɑ̃] AVV

III.devant1 [dəvɑ̃]

Traduzioni di sortent nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ils sortent
les soldats sortent
obtrude lett

sortent nel dizionario PONS

Traduzioni di sortent nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb intr +être

2. sortir (quitter):

after the theatre ingl brit
after the theater ingl am

II.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb trans +avoir

III.sortir [sɔʀtiʀ] VB vb rifl +être

IV.sortir [sɔʀtiʀ] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di sortent nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

sortent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Seuls les logiciels dans le domaine public sortent de ce cadre, tout du moins pour ce qui concerne les droits patrimoniaux.
fr.wikipedia.org
Trois suspects sortent du lot, mais sont vite disculpés.
fr.wikipedia.org
Malgré d'importants dégâts, tous les passagers s'en sortent indemnes et l'avion, déclaré réparable, sera remis en service un an plus tard.
fr.wikipedia.org
Elles sortent lentement, dans leurs vêtements endeuillés, avec leur coiffe d’un blanc immaculé.
fr.wikipedia.org
Les premiers élèves de classe terminale sortent en 1966.
fr.wikipedia.org
Quelques trouvailles sortent cependant du lot par la richesse de leur contenu.
fr.wikipedia.org
Si une personne présente une plaie au ventre, elle est tournée sur son côté sain : cela évite que les viscères sortent par la plaie.
fr.wikipedia.org
Les villas sortent de terre comme des champignons.
fr.wikipedia.org
Le lundi les sociétés sortent début d'après midi, et le soir c'est un cortège aux flambeaux.
fr.wikipedia.org
Lorsque ce cheval est affreusement mutilé, des ailes lui sortent des flancs et il peut franchir d'énormes distances avec son cavalier.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski