souffrance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di souffrance nel dizionario francese»inglese

souffrance [sufʀɑ̃s] SOST f

souffrance

suffering uncountable

la souffrance physique/morale

physical/moral suffering

abréger les souffrances d'un animal

to put an animal out of its misery

en souffrance projet, dossier

pending

laisser une affaire en souffrance

to leave a matter pending

colis en souffrance (non livré)

parcel awaiting delivery

colis en souffrance (non réclamé)

unclaimed parcel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

passer par le creuset du temps/de la souffrance

to pass through the crucible of time/of suffering

la souffrance nivelle les différences

suffering is a great leveller

intolérable souffrance, vacarme, chaleur

intolerable, unbearable

Traduzioni di souffrance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foetal distress

souffrance f fœtale

back orders

commandes fpl en attente or en souffrance

painless death

sans souffrance

pending tray

corbeille f des affaires en souffrance

anguish

souffrance f

pending (gen) deal, matter

en souffrance

souffrance nel dizionario PONS

Traduzioni di souffrance nel dizionario francese»inglese

souffrance [sufʀɑ̃s] SOST f

souffrance

suffering

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diminuer autorité, mérite, joie, souffrance

to diminish

Traduzioni di souffrance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suffering

souffrance f

misery

souffrance f

complaint

souffrance f

outstanding invoice

en souffrance

distress

souffrance f

pain

souffrance f

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La souffrance est principalement causée par les relations avec les parents, surtout les épouses ou les maris.

fr.wikipedia.org

À cause d'une blessure à la selle, il est obligé de pédaler de travers pour atténuer ses souffrances.

fr.wikipedia.org

Une connivence (parfois une même souffrance) qui n'aurait pour s'exprimer que les rayons des bibliothèques et le silence de la lecture.

fr.wikipedia.org

Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

fr.wikipedia.org

Épreuves et souffrances jalonneront sa vie personnelle et professionnelle.

fr.wikipedia.org

D'âge moyen, mais usé par les souffrances de l'esprit et du corps.

fr.wikipedia.org

Un kami local apparaît en songe à un moine et lui fait part de sa souffrance.

fr.wikipedia.org

Smoktounovski dira plus tard n'avoir jamais connu auparavant une telle souffrance lors de l'émergence d'un personnage.

fr.wikipedia.org

Chaque citation constitue un concentré des souffrances endurées par les communes pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

La relation est centrée sur la personne en demande ou en souffrance.

fr.wikipedia.org