sows nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sows nel dizionario inglese»francese

sow¹ [ingl brit saʊ, ingl am saʊ] SOST

sow

truie f

you can't make a silk purse out of a sow's ear prov

la caque sent toujours le hareng prov

sow² <pret sowed; part perf sowed, sown> [ingl brit səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) fig:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

Traduzioni di sows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truie

sow

jeter sa gourme

to sow one's wild oats

faire les semailles

to sow

emblaver un champ

to sow a field with cereals

laie

wild sow

semer graines

to sow

semer à la volée

to sow, to broadcast

semer discorde, trouble

to sow

semer le doute

to sow doubts

on récolte ce qu'on a semé

as you sow so shall you reap

qui sème le vent récolte la tempête prov

he who sows the wind reaps the whirlwind

ensemencer

to sow

ensemencer un champ en blé

to sow a field with corn

semer la zizanie

to stir up ill-feeling, sow discord form

sows nel dizionario PONS

Traduzioni di sows nel dizionario inglese»francese

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans, vb intr a. fig

sow

semer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he who sows the wind shall reap the whirlwind prov

qui sème le vent récolte la tempête

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

Traduzioni di sows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truie

sow

semer

to sow

semer

to sow

semer discorde, zizanie

to sow

sows Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he who sows the wind shall reap the whirlwind prov

qui sème le vent récolte la tempête

to sow seeds

semer des graines

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sows are also prevented from being able to move other than between standing and lying.

en.wikipedia.org

A farmer sows his seeds and 180 days later, he harvests.

en.wikipedia.org

The sows demonstrate good maternal skills, being consistent in suckling all littermates.

en.wikipedia.org

Those nanny goats, ewes and sows which are with young or giving milk to their young are protected, and so are young ones less than six months old.

en.wikipedia.org

The crates are usually placed side by side in rows of 20 sows, 100 rows per shed.

en.wikipedia.org

When scared, the sows jump up and try to chase off the threat: newborn piglets can get trampled; heavily pregnant, stressed sows can lose their babies.

www.thehindu.com

Lovage conveniently self-sows, but if you don't want any more plants, snip off the seed heads before the seeds form.

www.stuff.co.nz

Sows usually begin ovulating in their second year, though some exceptionally begin at nine months.

en.wikipedia.org

Sows will emit crooning sounds to their cubs.

en.wikipedia.org

The symptoms include respiratory distress, bloodstained discharge (usually frothy) from the mouth, fever, anorexia, mild diarrhea, cyanosis, lethargy and spontaneous abortion in sows.

en.wikipedia.org