stricken nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di stricken nel dizionario inglese»francese

stricken [ingl brit ˈstrɪk(ə)n, ingl am ˈstrɪkən] AGG

1. stricken (afflicted):

stricken face, look, voice

affligé

2. stricken (affected):

stricken area

sinistré

stricken with, stricken by fear, illness, poverty

frappé par

stricken with, stricken by doubt, guilt

accablé par

stricken with, stricken by chronic illness

atteint de

drought-/famine-stricken

frappé par la sécheresse/la famine

3. stricken (incapacitated):

stricken plane, ship

en détresse

conscience-stricken AGG

conscience-stricken

bourrelé de remords

panic-stricken [ingl brit ˈpanɪkstrɪk(ə)n, ingl am ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] AGG

panic-stricken

pris de panique

poverty-stricken [ingl brit ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n, ingl am ˈpɑvərdi ˌstrɪkən] AGG

poverty-stricken

misérable

plague-stricken AGG

plague-stricken person, village, population:

plague-stricken

atteint de la peste

guilt-stricken AGG

guilt-stricken

accablé par la culpabilité

grief-stricken [ingl brit ˈɡriːfstrɪk(ə)n, ingl am ˈɡrif ˈˌstrɪkən] AGG

grief-stricken

accablé de douleur

terror-stricken [ingl brit, ingl am ˈtɛrər ˌstrɪkən] AGG

terror-stricken

frappé de terreur

horror-struck, horror-stricken AGG

horror-struck

frappé d'horreur

Traduzioni di stricken nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affolé (affolée)

panic-stricken

stricken nel dizionario PONS

Traduzioni di stricken nel dizionario inglese»francese

panic-stricken AGG

panic-stricken

pris(e) de panique

poverty-stricken AGG

poverty-stricken

frappé(e) par la misère

horror-stricken, horror-struck AGG

horror-stricken

frappé(e) d'horreur

terror-stricken, terror-struck AGG

terror-stricken

frappé(e) de terreur

Traduzioni di stricken nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affolé(e) personne, foule, animal

panic-stricken

misérable personne, famille

poverty-stricken

pestiféré(e)

plague-stricken

martyr(e) mère

stricken

miséreux (-euse) quartier

poverty-stricken

panique

panic-stricken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After rescuing 29 men from the stricken ship, the destroyer escorted her to the replenishment group and rejoined the action on the 13th.

en.wikipedia.org

Some conscience-stricken consumers called for boycotts.

www.thestar.com

During sessions of psychotherapy she becomes increasingly grief stricken and manic.

en.wikipedia.org

A majority of these infected individuals live in poverty-stricken areas with poor sanitation.

en.wikipedia.org

The co-pilot, who was stuck in the aircraft for more than two hours, was among the last evacuated from the stricken plane.

en.wikipedia.org

As the breeches buoy was connected to the stricken trawler she lurched and rolled onto her side, jamming all the gear.

en.wikipedia.org

She is a poverty-stricken white woman, shunned by society.

en.wikipedia.org

There was another instance where an old lady had died in poverty-stricken circumstances from a highly contagious fever.

en.wikipedia.org

Snow gnats are the main element of the stricken salmon's diet.

en.wikipedia.org

Yan focused on one village, thereby avoiding an indictment of high-up officials, and omitted disturbing scenes of poverty-stricken victims wandering naked with oozing sores.

www.independent.co.uk