tension nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tension nel dizionario inglese»francese

tension [ingl brit ˈtɛnʃ(ə)n, ingl am ˈtɛnʃən] SOST

1. tension (unease):

tension

tension f (within au sein de, over au sujet de)

2. tension:

tension INGEGN, MECC

tension f

3. tension ELETTRON:

tension

tension f

high tension wires

fils mpl à haute tension

4. tension (suspense):

tension

suspense m

high-tension AGG

high-tension

à haute tension

tension headache SOST

tension headache

mal m de tête (à la tension nerveuse)

tension headache

céphalée f hypertensive term tecn

surface tension SOST FIS

surface tension

tension f superficielle

low-tension, LT AGG ELETTR

low-tension

(à) basse tension

premenstrual tension, PMT SOST

premenstrual tension

syndrome m prémenstruel

Traduzioni di tension nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crispation

state of tension

crispation fig

tension

décrispation

easing of tension

tension (de câble, corde, courroie)

tension, tautness

tension (de muscle)

tension

tension nerveuse

nervous tension

tension

tension, voltage

une tension de 3 000 volts

a tension of 3, 000 volts

tension

tension

tension (de liquide)

tension

tension superficielle

surface tension

tension (effort musculaire)

tension

électricité

tension

il y a de l'électricité dans l'air

there's tension in the air

tension nel dizionario PONS

Traduzioni di tension nel dizionario inglese»francese

tension [ˈtentʃən] SOST a. fig

tension

tension f

surface tension SOST FIS

surface tension

tension f de surface

I.high-tension SOST

high-tension

haute tension f

II.high-tension AGG

high-tension cable:

high-tension

à haute tension

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalation of tension

montée f de la tension

dissolve tension

se relâcher

create a desire, a scandal, tension

provoquer

relieve tension

diminuer

ease tension

se détendre

Traduzioni di tension nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tension

tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

conditions are right for a lowering of tension

tension Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break the suspense [or tension]

mettre fin au suspense

escalation of tension

montée f de la tension

conditions are right for a lowering of tension

les conditions sont réunies pour que la tension baisse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

That was fun and it did help break the tension and keep things happy and light.

en.wikipedia.org

Each stage has its own individual background sound that provides additional tension to the atmosphere.

en.wikipedia.org

The tension is described to be between the groups members and the outside world.

en.wikipedia.org

These ensembles consist of various sizes of tension drums along with special band drums ("ogido").

en.wikipedia.org

Then come two stages of bell openings, one with two windows the next with just one, as if to increase the tension.

en.wikipedia.org

Wrestlers portray villains or heroes as they follow a series of events that build tension, and culminate in a wrestling match or series of matches.

en.wikipedia.org

Despite initial tension, the two finally get together.

en.wikipedia.org

He added that while there was a tension between them, they did work well together.

en.wikipedia.org

The exhibition sough to expose the tensions between the dreams of starting a new life abroad and the realities that occur alongside.

en.wikipedia.org

Within the tension of both lies the possibility of both old and new.

en.wikipedia.org