tenu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tenu nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.tenu (tenue) [təny] VB part perf

tenu → tenir

II.tenu (tenue) [təny] AGG

3. tenue (vêtements):

V.tenu (tenue) [təny]

tenue de combat MILIT
tenue de route AUTO CORSE
tenue de sortie MILIT
tenue de ville MODA
tenue de vol AVIAZ

Vedi anche: tenir, impossible

1. tenir (serrer):

5. tenir (posséder):

7. tenir (garder):

tenir un article disuso
tenir les cours disuso FIN

II.tenir à VB vb trans ogg indir

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de VB vb trans ogg indir

2. tenir (résister):

tenir (bon) MILIT

5. tenir (être contenu):

V.se tenir VB vb rifl

I.impossible [ɛ̃pɔsibl] AGG

1. impossible (impensable, infaisable):

II.impossible [ɛ̃pɔsibl] SOST m

III.impossible [ɛ̃pɔsibl] INTER

IV.impossible [ɛ̃pɔsibl]

ténu (ténue) [teny] AGG

1. tenir (serrer):

5. tenir (posséder):

7. tenir (garder):

tenir un article disuso
tenir les cours disuso FIN

II.tenir à VB vb trans ogg indir

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de VB vb trans ogg indir

2. tenir (résister):

tenir (bon) MILIT

5. tenir (être contenu):

V.se tenir VB vb rifl

Vedi anche: deux

I.deux [dø] AGG inv

1. deux (précisément):

‘double m’ ingl brit
à nous deux (je suis à vous)
à nous deux un ennemi)

II.deux [dø] PRON

III.deux <pl deux> [dø] SOST m

IV.deux [dø] AVV colloq

in two ticks ingl brit colloq
I didn't hang about colloq
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di tenu nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

tenu nel dizionario PONS

Traduzioni di tenu nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Vedi anche: tenir

IV.tenir [t(ə)niʀ] VB vb intr vb impers (dépendre de)

ténu(e) [teny] AGG

IV.tenir [t(ə)niʀ] VB vb intr vb impers (dépendre de)

Traduzioni di tenu nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

tenu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être tenu de +infin
être tenu à qc
être tenu de +infin
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Sentiment ténu, qu'il faut savoir garder à distance de l'attendrissement comme du tragique.
fr.wikipedia.org
Les viticulteurs choisissent les meilleures expositions ce qui explique la présence ténue de la vigne dans le paysage.
fr.wikipedia.org
Selon la consistance : ténu et liquide, épais gluant et visqueux, collant, aqueux ou écumeux, bourbeux (comme de l'argile délayé).
fr.wikipedia.org
Une coiffe, qui recouvre les têtes, est larguée lorsque l'atmosphère est devenue suffisamment ténue.
fr.wikipedia.org
Cette indication si ténue a parfois contribué à mettre en doute l'attribution du manuscrit aux trois frères.
fr.wikipedia.org
De petits villages reposent agréablement ordonnés dans les vagues ténues de la lumière du jour.
fr.wikipedia.org
Cette série surréaliste joue sur la frontière ténue entre réalité et rêve.
fr.wikipedia.org
Elle est entourée par une atmosphère très ténue composée notamment de dioxyde de carbone et probablement d'oxygène moléculaire, ainsi que par une ionosphère intense.
fr.wikipedia.org
Cette conception prévaut de nos jours et explique le caractère ténu des frontières entre les deux terroirs.
fr.wikipedia.org
Les moyennes de température sont très basses, ceci est dû à l'atmosphère ténue qui ne garde pas la chaleur du soleil et des volcans.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski