thousand nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di thousand nel dizionario inglese»francese

I.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] SOST (figure)

thousand

mille m inv

a thousand and two

mille deux

three thousand

trois mille

about a thousand

un millier

by the thousand (exactly)

par mille

by the thousand (roughly)

par milliers

II.thousands SOST

thousands sost pl (large numbers, amounts):

thousands

milliers mpl (of de)

in their thousands

par milliers

to earn/lose thousands

gagner/perdre une fortune

a cast of thousands

des milliers de figurants

III.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd] AGG

thousand

mille inv

four thousand pounds

quatre mille livres

about a thousand people

un millier de personnes

a thousand times

mille fois

a thousand times better

mille fois mieux

IV.thousand [ingl brit ˈθaʊz(ə)nd, ingl am ˈθaʊz(ə)nd]

to die a thousand deaths

mourir de honte

sixty-four thousand dollar question SOST colloq

sixty-four thousand dollar question

question f à mille francs colloq

Thousand Island dressing SOST

Thousand Island dressing

sauce f salade (à base de mayonnaise avec des tomates, poivrons et piments)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the 64 thousand dollar question

la question à mille francs or à mille balles

Traduzioni di thousand nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

milliardième

thousand millionth ingl brit

millier

thousand

un millier

a thousand

millier

about a thousand

un millier d'étudiants

(about) a thousand students

par milliers

by the thousand

mille

a thousand

mille

one thousand

deux/trois mille

two/three thousand

il y avait deux à trois mille personnes

there were between two and three thousand people

je les ai tous les mille

I have all one thousand of them

mille COMM, MAT

a thousand

mille COMM, MAT

one thousand

vendre qc au mille

to sell sth by the thousand

le roman en est à son deuxième mille

the novel has sold over one thousand copies

pour mille

per thousand

milliard

thousand million ingl brit

six milliards d'euros

six thousand million euros ingl brit

brique colloq

ten thousand francs

une brique et demie

fifteen thousand francs

un arbre millénaire

a one thousand year old tree, a tree that is one thousand years old

deux fois millénaire

over two thousand years old

thousand nel dizionario PONS

Traduzioni di thousand nel dizionario inglese»francese

I.thousand [ˈθaʊznd] SOST

1. thousand (1000):

thousand

mille m inv

2. thousand no pl (quantity):

thousand

millier m

in thousands

par milliers

II.thousand [ˈθaʊznd] AGG

thousand

mille inv

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

avoir un verre dans le nez

Traduzioni di thousand nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mille

thousand

mille un

a thousand and one

billet de mille marks

thousand mark note ingl brit

billet de mille marks

thousand mark bill ingl am

page mille

page one thousand

mille

one thousand

quatre-vingt mille

eighty thousand

mil

thousand

millénaire

thousand-year old

milliard

billion (thousand million)

retoucher mille euros

to get a thousand euros back

un/deux millier(s) de personnes/choses

one/two thousand people/things

escroquer qn de mille euros

to swindle sb out of a thousand euros

mille est un nombre centuple de dix

a thousand is a hundred times ten

thousand Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break into a thousand pieces

se casser en mille morceaux

to swindle sb out of a thousand euros

escroquer qn de mille euros

to get a thousand euros back

retoucher mille euros

a thousand is a hundred times ten

mille est un nombre centuple de dix

to charge sb a thousand euros for sth

faire payer qc à qn mille euros

I won't repeat the same thing a thousand times!

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The street was thronged with thousands of people watching the fire.

en.wikipedia.org

All together it is a fund of thousands of documents representing the works of several hundreds of artists from more than 25 countries.

en.wikipedia.org

Over a thousand people lost their lives, and the town was destroyed.

en.wikipedia.org

As a result, the town's population has swollen from a few hundred inhabitants to close to twenty thousand over a period of 50 years.

en.wikipedia.org

In many countries, and throughout history, thousands of villages were deserted for a variety of causes.

en.wikipedia.org

Over a thousand people came to every performance.

en.wikipedia.org

Nearly eleven thousand people were confirmed dead, and almost as many reported missing.

en.wikipedia.org

They are quoted a price of seven hundred thousand for the repairs but have no money.

en.wikipedia.org

The organization currently has around 200 student chapters and several thousand members.

en.wikipedia.org

Thousands of locals actually live in one state and work in the other.

en.wikipedia.org