tourne nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tourne nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.tourné (tournée) [tuʀne] VB part perf

tourné → tourner

II.tourné (tournée) [tuʀne] AGG

III.tournée SOST f

Vedi anche: tourner, esprit

1. tourner (pivoter):

III.se tourner VB vb rifl

esprit [ɛspʀi] SOST m

2. esprit (cerveau):

esprit de sel disuso
spirits of salt disuso
esprit de vin disuso
spirit of wine disuso

1. tourner (pivoter):

III.se tourner VB vb rifl

Vedi anche: Vent, tête, pouce, pot, œil, heure, chance, cage, bouche

tête [tɛt] SOST f

1. tête (gén):

être tombé sur la tête colloq fig
hello, bonehead! colloq

3. tête (visage):

4. tête (esprit):

ça (ne) va pas, la tête? colloq
to be an airhead colloq
j'ai la tête qui tourne

10. tête (direction):

11. tête (premières places):

12. tête (extrémité):

the front carriages ingl brit
the front cars ingl am
tête d'affiche CINEM, TEATR
tête d'ail BOT, GASTR
tête à claques colloq
pain colloq
tête de cochon colloq pegg (têtu)
tête de delco ® AUTO CORSE
tête d'épingle lett, fig
tête de lard colloq pegg (têtu)
tête de ligne TRASP
bedhead ingl brit
skull and crossbones + vb sing
tête de mule colloq
tête de nègre GASTR
tête de nœud pegg
prick volg sl
tête d'oiseau colloq
tête de pioche colloq
tête de pont MILIT
tête de série SPORT
tête de Turc colloq
tête de veau GASTR

I.pouce [pus] SOST m

II.pouce [pus] INTER colloq SCUOLA

1. pot (récipient, contenu):

pot catalytique AUTO CORSE
pot de colle lett
pot de colle fig, colloq
pot à eau
water jug ingl brit
pot à eau
pitcher ingl am
silencer ingl brit
muffler ingl am
milk jug ingl brit
pot au noir NAUT
pot au noir fig
pot à tabac lett
pot à tabac fig, colloq

œil <pl yeux> [œj, jø] SOST m

1. œil ANAT:

ouvrir les yeux à qn fig
to be easy on the eye colloq

2. œil (exprimant des sentiments):

à mes yeux, il a tort

locuzioni:

my eye colloq
my foot colloq
for free colloq
I've had it up to here colloq
to be jinxed colloq

heure [œʀ] SOST f

1. heure (soixante minutes):

24 heures sur 24 lett, fig
faire du 60 à l'heure colloq , faire 60 km à l'heure

2. heure (indication):

à 4 heures pile ou tapantes colloq
l'heure tourne

3. heure (point dans le temps):

4. heure (période, époque):

heure d'été AMMIN
summer time ingl brit
heure d'été AMMIN
daylight saving(s) time ingl am
heure H MILIT fig
heure d'hiver AMMIN
winter time ingl brit
heure d'hiver AMMIN
daylight saving(s) time ingl am
heure légale AMMIN
heure locale AMMIN
heure de pointe TRASP

chance [ʃɑ̃s] SOST f

1. chance (sort favorable):

avoir une chance du tonnerre colloq ou de cocu colloq

2. chance (possibilité):

cage [kaʒ] SOST f

2. cage colloq SPORT:

lift shaft ingl brit
elevator shaft ingl am
climbing frame ingl brit
jungle jim ingl am
cage à lapins lett, fig, colloq
cage à poules lett
cage à poules GIOCHI
climbing frame ingl brit
cage à poules GIOCHI
jungle jim ingl am
cage à poules fig
rabbit hutch colloq

I.bouche [buʃ] SOST f

3. bouche (organe de la parole):

II.bouches SOST fpl

III.bouche [buʃ]

tourne-disque <pl tourne-disques> [tuʀnədisk] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di tourne nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

tourne nel dizionario PONS

Traduzioni di tourne nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

tourné(e) [tuʀne] AGG

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] SOST m

Traduzioni di tourne nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

tourne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le temps tourne au beau
silence! on tourne!
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En 1864 il vend son activité de commerce d'impressions et gravures et se tourne vers l'édition des livres.
fr.wikipedia.org
L'expérience indonésienne tourne totalement au fiasco lors du championnat 2013-2014.
fr.wikipedia.org
L'expression reste homélico-prophétique, mais se tourne vers l'intérieur : en effet, il ne s'agit plus d'initier un éphèbe, mais d'instaurer un dialogue de l'esprit avec lui-même.
fr.wikipedia.org
À dix-huit ans, elle change de carrière et se tourne vers la comédie tout en travaillant comme barmaid.
fr.wikipedia.org
Le problème légal tourne autour des deux questions suivantes : dans quelle mesure le décret lui-même est-il démocratiquement tolérable ?
fr.wikipedia.org
En 2017, elle change de discipline et se tourne vers l'haltérophilie.
fr.wikipedia.org
Sa popularité grandit, mais il est un peu affligé quand on se tourne vers lui pour ses « pouvoirs miraculeux ».
fr.wikipedia.org
Elle marche longtemps à travers la forêt, jusqu'à parvenir en vue d'une petite isba sur pattes de poule, qui tourne et vire.
fr.wikipedia.org
Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.
fr.wikipedia.org
De 1978 à 2007, elle tourne dans plus de soixante films, téléfilms et séries télévisées.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "tourne" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski