trahissait nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di trahissait nel dizionario francese»inglese

I.trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (manquer de fidélité à):

trahir pays, ami, secret, cause, confiance

to betray

trahir parole, serment, promesse

to break

2. trahir (révéler):

trahir rougeur, voix: confusion, peur, impatience

to betray, to give away

trahir écriture: personnalité

to betray, to reveal

trahir paroles: pensée

to betray, to reveal

3. trahir (rendre infidèlement):

trahir traducteur, metteur en scène, mots:

to misrepresent

4. trahir (faire défaut) jambes, forces:

trahir person

to fail

II.se trahir VB vb rifl

se trahir vb rifl (se dévoiler):

se trahir

to give oneself away, to betray oneself

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

honteusement (ignoblement) traiter, trahir

shamefully

trahir une amitié

to betray a friendship

Traduzioni di trahissait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to turn traitor

trahir

to be a traitor to oneself

trahir sa propre cause

double-cross

doubler, trahir

betray country, feelings, interests, person, secret, trust

trahir

betray curiosity, presence

trahir

to betray oneself

se trahir

her expression was a giveaway

son expression était révélatrice or la trahissait

to sell sb down the river

trahir qn

give away expression, fingerprints:

trahir

to give oneself away

se trahir (by doing en faisant)

to pull the plug on sb colloq ingl am fig

trahir qn

trahissait nel dizionario PONS

Traduzioni di trahissait nel dizionario francese»inglese

I.trahir [tʀaiʀ] VB vb trans

1. trahir (tromper):

trahir

to betray

trahir femme

to be unfaithful to

2. trahir (révéler):

trahir

to give away

3. trahir (dénaturer):

trahir auteur, pièce

to be unfaithful to

4. trahir (lâcher):

trahir sens

to misrepresent

II.trahir [tʀaiʀ] VB vb intr

trahir

to be a traitor

III.trahir [tʀaiʀ] VB vb rifl

se trahir par une action/un geste

to give oneself away with an action/a gesture

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sa rougeur trahissait son émotion

his blushing gave his feelings away

Traduzioni di trahissait nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be a giveaway when sb says sth

se trahir quand qn se dit qc

rat on

trahir

betray

trahir

to be a traitor to sb/sth

trahir qn/qc

to play sb false

trahir qn

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

trahissait Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se trahir par une action/un geste

to give oneself away with an action/a gesture

sa rougeur trahissait son émotion

his blushing gave his feelings away

se trahir quand qn se dit qc

to be a giveaway when sb says sth