échapper nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di échapper nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.échapper à VB vb trans ogg indir

2. échapper à (éviter):

échapper à mort, destruction, destin, faillite
échapper à tout contrôle
échapper à une taxation (légalement)
échapper à une taxation (illégalement)
échapper aux réunions de famille
échapper à l'obligation de faire

II.s'échapper VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
échapper à ses poursuivants

Traduzioni di échapper nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
laisser échapper
échapper à
laisser échapper du pétrole
laisser échapper du gaz
échapper à
échapper à

échapper nel dizionario PONS

Traduzioni di échapper nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

III.échapper [eʃape] VB vb trans franc can (laisser tomber involontairement)

Traduzioni di échapper nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
laisser échapper
échapper à
échapper à
échapper à
échapper à qc
échapper à l'attention de qn
ils ont laissé échapper un cri
laisser échapper
to do a runner colloq
laisser échapper

échapper Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

échapper à un danger
échapper à la mort
échapper à [ou à l'attention de] qn
laisser échapper une faute
échapper à qn gros mot, paroles
échapper à la règle
ils ont laissé échapper un cri
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
De son côté, le fermier finit par s'échapper de l'hôpital et erre au hasard des rues.
fr.wikipedia.org
Le passé va se répéter dans le présent, les personnages ne pourront pas échapper à leurs destins.
fr.wikipedia.org
Le plan échoue, car ils sont dénoncés, mais purent s'échapper.
fr.wikipedia.org
Il a été le dernier des 27 survivants à s'échapper par cette sortie et le dernier évacué à avoir survécu à l'accident.
fr.wikipedia.org
L'échappée n'a plus que 1 minute 25 d'avance à 77 km de l'arrivée, puis 27 secondes à 65 km du but.
fr.wikipedia.org
Il figure dans un groupe d'échappés lors de la deuxième étape mais abandonne lors de la treizième étape.
fr.wikipedia.org
Enfin les évêques prennent l'habitude d'entretenir un autre entourage, notamment pour échapper aux oppositions avec le chapitre, alors courantes.
fr.wikipedia.org
Pour une partie de la doctrine la réponse est négative : ces biens doivent échapper au régime de la participation.
fr.wikipedia.org
Le chevalier explique au spectre que c'est grâce à la cicatrice sur son bras qu'il a pu échapper à son pouvoir.
fr.wikipedia.org
Leur châtiment a valeur d'exemple pour les sujets tentés d'échapper au pouvoir et à la soumission du prince.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski