épi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di épi nel dizionario francese»inglese

épi [epi] SOST m

1. épi BOT:

épi (de blé, d'avoine)

ear

épi (de fleur)

spike

2. épi (mèche):

épi

(unmanageable) tuft of hair ingl brit

épi

cow-lick ingl am

3. épi TECN (jetée):

épi

groyne ingl brit

épi

groin ingl am

se garer en épi

to park at an angle to the kerb ingl brit ou curb ingl am

locuzioni:

épi de faîtage EDIL

finial

épi de maïs

corn cob

épi du vent NAUT

eye of the wind

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chevelu (chevelue) épi

bearded

épi/grain de maïs

ear/grain of corn

épi de maïs

corn on the cob

formé (formée) épi, fruit

formed

Traduzioni di épi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corn on the cob

maïs m en épi

corncob

épi m de maïs

rosebay willowherb

épilobe m à épi

corn shuck

enveloppe f d'un épi de maïs

groyne

épi m (pour retenir le sable)

cob

épi m de maïs

épi nel dizionario PONS

Traduzioni di épi nel dizionario francese»inglese

épi [epi] SOST m

1. épi (de maïs, de blé):

épi

ear

2. épi (mèche):

épi

tuft

locuzioni:

en épi

at an angle (to the kerb)

le stationnement en épi

angle parking

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

égrener cosse, épi

to shell

Traduzioni di épi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ear

épi m

corncob

épi m de maïs

épi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

en épi

at an angle (to the kerb)

le stationnement en épi

angle parking

épi m de maïs

corncob

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En général, les fleurs sont voyantes groupées en inflorescences qui prennent la forme de shères ou d'épis selon les espèces.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, d'un jaune pâle, forment un épi allongé.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est formé d'un racème, ou « épi », simple, linéaire ou oblong, bilatéral, de 5 à 18 cm de long.

fr.wikipedia.org

Le cueilleur-épanouilleur est une machine agricole servant à récolter le maïs en épis dépouillés de leurs spathes.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre du bouclier sont représentés un épi de maïs (sur la gauche) et une branche d'olivier (sur la droite).

fr.wikipedia.org

C'est une plante herbacée moyenne, à feuilles lancéolées opposées, à fleurs bleu violacé panachées de blanc groupées en épi.

fr.wikipedia.org

Elles sont terminées par un petit épi, linéaire, souvent aigu, distique, qui contient les spores lisses.

fr.wikipedia.org

Ce mets est typiquement accompagné de pommes de terre en purée, de haricots verts et de maïs en épi.

fr.wikipedia.org

Une pierre ronde, appelée épi de faîtage ou « couve », symbolisant la fertilité, recouvrait la plus haute des dalles.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de machines en travers ou en biais qui agissent sur les épis par frottement, le manège faisant corps avec la machine.

fr.wikipedia.org