épidémie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di épidémie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

épidémie [epidemi] SOST f MED

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
circonscrire incendie, épidémie
to contain
juguler épidémie, chômage, fléau
to stamp out
l'épidémie tend à stagner, voire à régresser
the épidemic has stopped spreading, or even retreated
enrayer épidémie, progression
to check, to stem
meurtrier (meurtrière) épidémie
deadly
maîtriser épidémie
to get [sth] under control
on évalue à 2 500 le nombre de victimes de l'épidémie
the epidemic has claimed an estimated 2, 500 victims

Traduzioni di épidémie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

épidémie nel dizionario PONS

Traduzioni di épidémie nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di épidémie nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

épidémie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'étendre épidémie, incendie, tache
to spread
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicentre of the crisis/the epidemic ingl brit
le foyer de la crise/de l'épidémie
the epicenter of the crisis/the epidemic ingl am
prendre de l'ampleur épidémie
to spread
gagner qc incendie, épidémie
to overtake sth
se localiser conflit, épidémie
to be confined
se répandre épidémie
to spread
prendre de l'extension incendie, épidémie, grève
to spread
s'arrêter épidémie
to end
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En outre, la guerre aggrave la crise que vit le pays, provoquant famines, épidémies, rationnement et émeutes.
fr.wikipedia.org
Vers la fin du siècle, une épidémie de phylloxéra détruit la quasi-totalité du vignoble.
fr.wikipedia.org
Il meurt en 1363 lors d'une épidémie de typhus.
fr.wikipedia.org
De nombreux hôpitaux, dispensaires et infirmeries sont créés, et des campagnes de vaccination massives, qui permettent de réduire radicalement les effets des épidémies.
fr.wikipedia.org
En effet, des épidémies (notamment le choléra et le typhus) apparaissent, emportant environ une personne sur cinq.
fr.wikipedia.org
Frank avait immédiatement perçu la gravité de l'épidémie.
fr.wikipedia.org
Une épidémie de peste suit immédiatement et enlève un grand nombre d'habitants ; elle reparaît en 1637 pour sévir avec plus d'intensité.
fr.wikipedia.org
Suivie par l'épidémie de fièvre aphteuse et de l'image des charniers de bovins en flamme, elle laissera un élevage exsangue.
fr.wikipedia.org
Une épidémie d'angine diphtérique sévit en 1862-1863.
fr.wikipedia.org
En ce lieu, lors des épidémies, essentiellement de la peste, les malades incurables, étaient regroupés.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "épidémie" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati