acciaio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di acciaio nel dizionario italiano»inglese

I.acciaio <pl acciai> [atˈtʃajo, ai] SOST m

1. acciaio (lega):

acciaio

steel

posate d'acciaio

steel cutlery

questa padella è d'acciaio

this pan is made of steel

nervi d'acciaio fig

nerves of steel, steely nerves

volontà d'acciaio fig

steely will

avere occhi or uno sguardo d'acciaio fig

to be steely-eyed

2. acciaio (spada):

acciaio letter

steel

II.acciaio <pl acciai> [atˈtʃajo, ai] AGG inv

grigio, blu acciaio

steel grey, blue

III.acciaio <pl acciai> [atˈtʃajo, ai]

acciaio al carbonio

carbon steel

acciaio inossidabile

stainless steel

acciaio legato

alloy steel

acciaio rapido

high-speed steel

acciaio temperato

tempered steel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sgranare acciaio

to crumble

Traduzioni di acciaio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stainless steel

acciaio m inossidabile

stainless steel before sost cutlery, sink

in acciaio inossidabile

alloy steel

acciaio m legato

steel grey

(grigio) acciaio m

steel grey

(di colore) grigio acciaio

chrome steel

acciaio m al cromo

carbon steel

acciaio m al carbonio

structural steel

profilato m di acciaio

steelwork

oggetti mpl di acciaio

steel wool

lana f di acciaio

acciaio nel dizionario PONS

Traduzioni di acciaio nel dizionario italiano»inglese

acciaio <-ai> [at·ˈtʃa:·io] SOST m

acciaio

steel

avere nervi d'acciaio

to have nerves of steel

occhi d'acciaio

steely glare

una tempra d'acciaio fig

an iron constitution

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acciaio inossidabile

stainless steel

acciaio temprato

tempered steel

acciaio extrarapido

high-speed steel

Traduzioni di acciaio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stainless steel

acciaio m inossidabile

stainless

acciaio m inossidabile

steel

acciaio m

nerves of steel

nervi m pl d'acciaio

steel

d'acciaio

iron lung

polmone m d'acciaio

steel wool

lana f d'acciaio

steely gaze

d'acciaio

acciaio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acciaio extrarapido

high-speed steel

acciaio inossidabile

stainless steel

lana d'acciaio

steel wool

avere nervi d'acciaio

to have nerves of steel

occhi d'acciaio

steely glare

una tempra d'acciaio fig

an iron constitution

acciaio temprato

tempered steel

stabilimento f per la laminazione dell'acciaio

steel mill

nervi m pl d'acciaio

nerves of steel

nervi m pl d'acciaio

nerves of steel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I pattini d’atterraggio, uno ventrale e uno posto sotto la coda, ammortizzato, erano rivestiti con lamiera d’acciaio.

it.wikipedia.org

Fino agli inizi degli anni '90, la società forniva solo soluzioni utilizzando prodotti fabbricati con maglia esagonale in filo d'acciaio a doppia torsione.

it.wikipedia.org

L'albero a gomiti era in acciaio al nichel-cromo e nella sua parte anteriore veniva fissato il pignone del riduttore.

it.wikipedia.org

Dato lo scarso spessore delle lamine di acciaio usate, l'arma veniva facilmente danneggiata se fatta cadere con la copertura dell'otturatore aperta, causandone la piegatura.

it.wikipedia.org

I cilindri erano in acciaio nitrurato e le pareti a contatto con il liquido refrigerante venivano protette contro l'ossidazione da uno strato di cadmio.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo si ebbe inoltre anche con l'industria cotoniera e dell'acciaio, che ne fece un polo tessile per molto tempo.

it.wikipedia.org

La struttura resistente era in tubi d'acciaio e comprendeva il castello motore, fino al posto di pilotaggio.

it.wikipedia.org

È organizzata da siderweb – La community dell’acciaio.

it.wikipedia.org

Posteriormente vi era il rullo di rinvio, in acciaio, mobile per la regolazione della tensione del cingolo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un acciaio "duro" e magnetico.

it.wikipedia.org