acqua nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di acqua nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.acqua [ˈakkwa] SOST f

2. acqua (massa):

acqua
entrare in acqua
buttarsi in acqua

II.acque SOST fpl

III.acqua [ˈakkwa]

è acqua passata
acqua passata non macina più prov
mettere qn a pane e acqua
stare a pane e acqua
acqua in bocca!
acqua e sapone viso
acqua e sapone ragazza

IV.acqua [ˈakkwa]

acqua alta (alta marea)
acqua alta (alta marea)
acqua bassa (bassa marea)
acqua bassa (bassa marea)
acqua benedetta
acqua di calce
acqua di Colonia
acqua corrente
acqua corrente
acqua distillata
acqua dolce
acqua dura CHIM
acqua di fonte
acqua gassata
acqua di lavanda
acqua madre
acqua di mare
acqua minerale
acqua naturale
acqua non potabile
acqua ossigenata
acqua pesante
acqua piovana
acqua potabile
acqua ragia, acqua regia CHIM
acqua di rose
acqua di rubinetto, acqua del rubinetto
acqua salata (di mare)
acqua salata (in cucina)
acqua salmastra
acqua salmastra
acqua santa, acqua saponata
acqua santa, acqua saponata
acqua di Seltz
acqua di sentina NAUT
acqua sorgiva, acqua tonica
acqua zuccherata

Vedi anche: Acqua alta, acquasanta, acquaragia

Traduzioni di acqua nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
acqua f
acqua f stagnante
(acqua) stanca f
acqua f sotterranea
acqua f freatica
acqua f di sorgente
acqua f sorgiva
acqua f minerale
acqua f pesante
acqua f minerale
acqua f tonica

acqua nel dizionario PONS

Traduzioni di acqua nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

acqua [ˈak·kua] SOST f

1. acqua:

acqua
acqua alta
acqua benedetta
acqua corrente
acqua dolce
acqua minerale
acqua morta
acqua potabile
acqua salata
acqua tonica
acqua da bere
acqua di Colonia
acqua e sapone fig
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
acqua piovano
acqua di Colonia

Traduzioni di acqua nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

acqua Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acqua di Colonia
acqua -a rompe i ponti prov
la barca fa acqua da tutte le parti fig colloq
cielo a pecorelle, acqua a catinelle prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'esistenza di un oceano sarebbe più probabile se l'acqua contenesse una piccola quantità di ammoniaca o altre sostanze antigelo, fino al 5% del peso.
it.wikipedia.org
Una soluzione alternativa al problema è usare un moderatore che non assorba neutroni così facilmente come l'acqua.
it.wikipedia.org
Per tutti i riti primaverili si riempie di acqua e fiori, serve a contenere le offerte che verranno bruciate per le divinità.
it.wikipedia.org
Ad esempio quando l'acqua sale per capillarità dopo una precipitazione piovosa in una regione arida e penetra nel terreno velocemente.
it.wikipedia.org
Alcune caldaie a tubi di fiamma sono state integrate con tubi di acqua per aumentare la superficie di riscaldamento posti attraverso la canna fumaria.
it.wikipedia.org
Le acque meteoriche esercitano sui calcari erosione meccanica e chimica.
it.wikipedia.org
Alcuni prigionieri erano costretti alla "dieta nera", cioè semplicemente senza acqua né cibo fino alla morte.
it.wikipedia.org
In concomitanza con gli attacchi provenienti dall'acqua, il battaglione britannico continuò l'avanzata.
it.wikipedia.org
La scelta della rana come mascotte è collegata anche al fatto che, come gli atleti, passa la sua vita tra terra e acqua.
it.wikipedia.org
È il più grosso tra tutti i torrenti di Miane, e ha acqua tutto l’anno, nonostante in estate sia ridotto a un rivolo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski