animali nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di animali nel dizionario italiano»inglese

I.animale [aniˈmale] AGG

animale regno, specie, comportamento, vita, grassi:

animale

animal

prodotto, proteine di origine animale

animal product, proteins

trazione animale

animal traction

calore animale

body heat

carbone or nero animale

boneblack

II.animale [aniˈmale] SOST m

1. animale:

animale BIOL, ZOOL

animal

tenere, allevare, ammaestrare animali

to keep, breed, train animals

il re degli animali

the king of the beasts

cibo per animali

animal feed

amico degli animali

animal lover

diritti degli animali

animal rights

test sugli animali

animal testing

2. animale (persona rozza):

animale

animal

animale

brute

risvegliare l'animale che è in qn

to bring out the animal in sb

3. animale (entità) fig:

l'uomo è un animale politico

man is a political animal

III.animale [aniˈmale]

animale da allevamento

farm animal

animale domestico, animale da compagnia

pet

animale da ingrasso

fattener

animale da laboratorio

laboratory animal

animale nocivo

pest

animale da palcoscenico

all-round entertainer

animale da preda

beast of prey

animale ragionevole

rational being

animale da riproduzione

breeding animal

animale a sangue caldo

warm-blooded animal

animale a sangue freddo

cold-blooded animal

animale selvatico

wild animal

animale da soma

beast of burden

animale da soma

baggage animal

animale da tiro

draught animal

animale utile

utility animal

animali d'allevamento

livestock

animali d'allevamento

farmstock

animali da cortile

= poultry and rabbits

animali da macello

stockers

animali da macello

fatstock ingl brit

Traduzioni di animali nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dumb animals

gli animali mpl

animal lover

amico m degli animali / amica f degli animali

animal experiment

esperimento m su animali

pet shop

negozio m di animali

pet food

cibo m per animali

animal rights

diritti m degli animali

cruelty-free

non testato su animali

animal experimentation

esperimenti mpl sugli animali

animal husbandry

allevamento m degli animali

animali nel dizionario PONS

Traduzioni di animali nel dizionario italiano»inglese

I.animale [a·ni·ˈma:·le] SOST m

1. animale (essere animato, bestia):

animale

animal

animale domestico

pet

2. animale fig:

animale (persona violenta)

brute

animale (persona stupida)

idiot

II.animale [a·ni·ˈma:·le] AGG a. fig

animale

animal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

società -trice degli animali

animal protection society

Traduzioni di animali nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pet shop

negozio m di animali domestici

animal husbandry

allevamento m di animali

animal rights

diritti m pl degli animali

varmint

animali m nocivi pl

vermin

animali m pl nocivi

verminous

causato, -a da animali nocivi

animal husbandry

cura f degli animali

animal

animale m

animal fat

grasso m animale

animal

animale m

animal

animale

animali Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

società -trice degli animali

animal protection society

animali a sangue freddo

cold-blooded animals

zoo in cui si possono toccare e carezzare gli animali

petting zoo

cura f degli animali

animal husbandry

animali m pl nocivi

vermin

lega f per la protezione degli animali

society for the prevention of cruelty to animals

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

some animals grow a thicker coat in winter

negozio m di animali domestici

pet shop

diritti m pl degli animali

animal rights

allevamento m di animali

animal husbandry