beckoned nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di beckoned nel dizionario inglese»italiano

I.beckon [ingl brit ˈbɛk(ə)n, ingl am ˈbɛkən] VB vb trans

beckon

chiamare con un cenno, fare un cenno a

to beckon sb in

fare cenno a qn d'entrare

to beckon to sb to do

fare cenno a qn di fare

a bright future beckons you in Europe

un brillante avvenire ti aspetta in Europa

II.beckon [ingl brit ˈbɛk(ə)n, ingl am ˈbɛkən] VB vb intr

1. beckon (with gesture):

beckon

fare cenni (to a)

2. beckon (lure):

beckon fig

chiamare

beckon fig

invitare

success beckoned

il successo si profilò all'orizzonte

Traduzioni di beckoned nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accennare (con un gesto)

to beckon

mi accennò di entrare

he beckoned me in

fare (un) cenno

to beckon

fare cenno a qn di entrare

to beckon sb in

fare cenno a qn di fare

to beckon or sign to sb to do

chiamare (con un gesto)

to beckon

beckoned nel dizionario PONS

Traduzioni di beckoned nel dizionario inglese»italiano

I.beckon [ˈbe·kən] VB vb trans

beckon

chiamare con un cenno

to beckon sb over

fare segni a qu perché si avvicini

I beckoned her to follow (me)

gli ho fatto cenno di seguirmi

II.beckon [ˈbe·kən] VB vb intr

to beckon to sb

fare segni a qu

I have to go because work beckons

devo andarmene perché il lavoro mi chiama

beckoned Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to beckon sb over

fare segni a qu perché si avvicini

I beckoned her to follow (me)

gli ho fatto cenno di seguirmi

to beckon to sb

fare segni a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Having donned the perfect disguise, and being assured in sign language that his effects would be safe, the boy beckoned him to follow.

en.wikipedia.org

For a half-century, this complex array of buildings and gardens beckoned to all of the state's mentally ill.

en.wikipedia.org

It is the call of the mountains which has beckoned me to them.

en.wikipedia.org

It was at this time that the theatre world also beckoned.

en.wikipedia.org

The wanna-not-be journalist began to feel a life of career-skipping beckoned.

www.smh.com.au

His long-time infatuation with the sea beckoned him.

en.wikipedia.org

He continued writing novels there for six more years until the nascent film industry beckoned.

en.wikipedia.org

Movies also beckoned, although he did not pursue it with vigor.

en.wikipedia.org

He was quite experienced in this kind of scheming, and in the absence of military opportunities, economic advantages beckoned.

en.wikipedia.org

There was a cringe-making moment when we both tried to exit first, but then he nodded slightly and beckoned for me to go.

www.dailymail.co.uk