catinelle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di catinelle nel dizionario italiano»inglese

catinella [katiˈnɛlla] SOST f

catinella

basin

piovere a -e

to rain or be raining cats and dogs

piovere a -e

to pour or pelt with rain

piovere a -e

to rain or pour buckets colloq

piovere a -e

to bucket (down) ingl brit colloq

cielo a pecorelle, acqua a -e prov

a mackerel sky is never long dry

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cielo a -e, acqua a catinelle prov

a mackerel sky is never long dry

piovere a catinelle, come Dio la manda colloq

to rain buckets or cats and dogs

Traduzioni di catinelle nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the rain is tipping (it) down

piove a catinelle, a dirotto

piss down

piovere a dirotto, a catinelle

to rain buckets

piovere a catinelle

also bucket down

piovere a catinelle

to piss with rain ingl brit

piovere a dirotto or a catinelle

it's pelting with rain

piove a dirotto or a catinelle

it's raining cats and dogs

piove a catinelle

to rain cats and dogs

piovere a catinelle

catinelle nel dizionario PONS

Traduzioni di catinelle nel dizionario italiano»inglese

catinella [ka·ti·ˈnɛl·la] SOST f

catinella

basin

piove a -e

it's raining cats and dogs

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piovere a catinelle [o dirotto] [o scrocio]

to pour (down)

cielo a pecorelle, acqua a catinelle prov

mackerel sky, rain is nigh prov

Traduzioni di catinelle nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to rain cats and dogs

piovere a catinelle

catinelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

piovere a catinelle [o dirotto] [o scrocio]

to pour (down)

cielo a pecorelle, acqua a catinelle prov

mackerel sky, rain is nigh prov