completo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di completo nel dizionario italiano»inglese

I.completo [komˈplɛto] AGG

1. completo:

completo (privo di lacune) opere, lista, collezione, gamma

complete

completo categoria, lista

catch-all

completo categoria, lista

comprehensive

completo categoria, lista

exhaustive

completo educazione

well-rounded

completo (per esteso) nome, indirizzo

full

completo testo

unabridged

la raccolta -a delle poesie di W. B. Yeats

the collected poems of W. B. Yeats

questo non dà un quadro completo della situazione

this doesn't give the whole picture

completo di pile

complete with batteries

pasto completo

square meal

pensione -a

American plan, bed and board, full board

2. completo (pieno):

completo albergo, parcheggio, volo

full

“completo”

“no vacancies”

3. completo (totale):

completo fiducia, affidamento

complete

completo fiducia, affidamento

absolute

completo disastro

utter

buio completo

complete or pitch or utter darkness

un fiasco completo

an utter fiasco

4. completo (versatile):

completo attore, atleta, servizio

all-round

completo artista, star

well-rounded

II.completo [komˈplɛto] SOST m

1. completo MODA:

completo

ensemble

completo

outfit

completo

suit

completo (da uomo, donna)

(business) suit

completo da tennis

tennis whites

completo a due, tre pezzi

two-, three-piece suit

2. completo (accessori):

completo da scrivania

desk set or accessories

3. completo SPORT:

completo di equitazione

three-day event

4. completo:

al (gran) completo albergo, ristorante, sala

full

al (gran) completo cinema, teatro

sold out

essere al completo

to be booked up or fully booked

con il personale al completo

with a full complement of staff

con equipaggio al completo

fully manned

la manodopera al completo

the workforce is at full strength

essere (riunito) al (gran) completo commissione, assemblea, famiglia:

to be all present

I.completare [kompleˈtare] VB vb trans

1. completare (rendere completo):

completare collezione, raccolta, inchiesta, frase, esercizio

to complete

completare formulario, scheda

to fill in

quanto ti manca per completare…?

how close are you to completing…?

completare seguendo il modello

do the exercise following the example

per completare il quadro fig

to cap it all

2. completare (essere complementare) persona:

completare persona

to complement

3. completare (portare a termine):

completare

to finalize

completare

to round off

completare edificio

to top

II.completarsi VB vb rifl

completarsi elementi, persona:

completarsi

to complement one another

Traduzioni di completo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

business suit (for men)

completo m

tennis whites

completo m da tennis

step-by-step guide

completo

exhaustive coverage, list

completo

catch-all category, list

completo, esaustivo

utter disaster

completo

unmitigated boredom

completo

all-round

completo

completo nel dizionario PONS

Traduzioni di completo nel dizionario italiano»inglese

completo (-a) AGG

1. completo (dettagliato, totale):

completo (-a)

complete

2. completo:

completo (-a) (pieno: cinema, teatro)

sold out

completo (-a) (albergo)

full

completo [kom·ˈplɛ:·to] SOST m

1. completo (accessori):

completo

set

2. completo (abito):

completo

suit

3. completo (locuzione):

al completo (con tutti i partecipanti)

at full strength

al completo (teatro)

sold out

al completo (albergo)

full

completare [kom·ple·ˈta:·re] VB vb trans

completare

to complete

Traduzioni di completo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

outfit

completo m

ensemble

completo m

dress suit

completo m da sera maschile

full-service

a servizio completo

to be booked up (hotel)

essere al completo

tweed

completo m in tweed

two-piece

completo m a due pezzi

completo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

non aprire fino al completo arresto del motore

do not open until the engine has come to a complete stop

al completo (con tutti i partecipanti)

at full strength

al completo (teatro)

sold out

al completo (albergo)

full

completo m da sera maschile

dress suit

un gol segnato con la squadra non al completo

a short-handed goal

completo m a due pezzi

two-piece

completo m da sera

a dress suit

Negli Stati Uniti, il pot luck è una festa in occasione della quale ogni invitato porta un'insalata, un piatto principale o un dolce. Lo scopo è quello di mettere insieme in tal modo un pasto completo di tutte le portate, ma può capitare che tutti gli invitati portino la stessa cosa, ad esempio dei dolci.

potluck (potluck dinner)

completo m in tweed

tweed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È chiamata "fully associative" (completamente associativa) perché ogni dato memorizzato in cache è associato al suo indirizzo completo di memoria.

it.wikipedia.org

Liusia aiuta gli inquilini a creare un giardino magico, completo di una panchina, dove i burocrati non vengono ascoltati e solo la verità viene detta.

it.wikipedia.org

Fourcade ha inoltre ottenuto la serie completa delle medaglie, oro, argento e bronzo.

it.wikipedia.org

La carica è costituita da 800 g di tritolo e la granata completa raggiunge 4,185 kg.

it.wikipedia.org

Questo database contiene 8,8 milioni di record bibliografici, che comprendono 85.000 articoli di testo completi.

it.wikipedia.org

Il 14 maggio 1856 iniziò un abbozzo della relazione e, dopo luglio, decise di produrre un trattato tecnico completo sulle specie.

it.wikipedia.org

Sono principalmente i maschi ad occuparsi delle cure parentali, trasportando i cuccioli fino alla loro completa indipendenza.

it.wikipedia.org

Il bombardamento a base di gas fu considerato un completo successo, silenziando il tiro tedesco di controbatteria e diminuendone la capacità di reazione.

it.wikipedia.org

Mentre il movimento improvviso e irregolare può costituire alibi difensivo al controllo completo della carreggiata, esso non è necessariamente stato la causa primaria dell'incidente.

it.wikipedia.org

Alla fine di maggio le riserve di viveri era in via di completo esaurimento, la popolazione della città dovette essere respinta dalla piazzaforte.

it.wikipedia.org