corda nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di corda nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

corda [ˈkɔrda] SOST f

1. corda:

corda (fune)
corda (cordino)
corda di canapa
tendere una corda
mollare una corda
la corda tiene
scala di corda

11. corda AVIAZ:

corda alare
essere giù di corda
essere giù di corda
tagliare la corda
to clear off ingl brit
tagliare la corda
to flake off colloq
tagliare la corda
to scarper ingl brit
dare corda a qn
mettere la corda al collo a qn

Traduzioni di corda nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
corda f tesa
corda f intrecciata
corda f
(color) corda m
color corda
(il) saltare (la corda)
corda f (per saltare)
scala f di corda

corda nel dizionario PONS

Traduzioni di corda nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

corda [ˈkɔr·da] SOST f

Traduzioni di corda nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
corda f dell'arco
corda f in budello
corda f per il bucato
scala f di corda
tasto m di strumento a corda
corda f
corda f
corda f
legare con una corda
saltare la corda
saltare con la corda

corda Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

-i a corda
dare corda a qu fig
essere giù di corda fig
tagliare la corda fig
tenere qu sulla corda fig
tirar troppo la corda fig
to push it colloq
strumenti a corda
corda f per il bucato
tasto m di strumento a corda
corda f in budello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La pista però non è quella giusta perché un'analisi della corda spezzata rivela che la causa di rottura è l'usura.
it.wikipedia.org
Questo tipo di nodo può essere eseguito su qualsiasi tipo di cima o corda.
it.wikipedia.org
Quando la truss rod è allentata (cioè mossa verso il corpo della chitarra), consente al manico di piegarsi leggermente in reazione alla tensione delle corde.
it.wikipedia.org
Le corde utilizzate nell'arte dell'hojōjutsu erano di quattro colori, il cui significato è cambiato nel tempo.
it.wikipedia.org
Si organizza la fuga creando una corda con le lenzuola.
it.wikipedia.org
Durante gli anni 1975 - 1990 ha arrampicato le vie di roccia in solitaria, senza corda e sicurezze.
it.wikipedia.org
Dexter nota delle tracce di sangue che portano all'interno di una serra dove trovano una ragazza ancora in vita, appesa con una corda.
it.wikipedia.org
Per via del numero di corde e del ponticello poco arcuato, la lyra viol si presta bene all'esecuzione di musica polifonica.
it.wikipedia.org
La retroazione rappresentava la perdita totale di un'onda (prodotta ad esempio da una corda) in un periodo.
it.wikipedia.org
La corda che è legata intorno alle corna del bue può essere un riferimento alla legge a cui è legato l'ebraismo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski