crosta nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di crosta nel dizionario italiano»inglese

crosta [ˈkrɔsta] SOST f

1. crosta:

crosta (di pane)

crust

crosta (di formaggio)

rind

2. crosta (strato):

crosta (di fango, ghiaccio)

crust

formare una crosta

to form a crust

3. crosta MED:

crosta

crust

crosta

scab

4. crosta (quadro privo di valore):

crosta colloq, pegg

dauby painting

crosta colloq, pegg

daub

5. crosta (guscio di crostacei):

crosta

shell

6. crosta GASTR:

agnello, filetto, pâté in crosta

lamb, fillet, pâté in pastry

locuzioni:

crosta continentale

continental crust

crosta lattea MED

crusta lactea

crosta lattea MED

cradle cap

crosta oceanica

oceanic crust

crosta terrestre GEOL

earth's crust

Traduzioni di crosta nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crusta lactea

crosta f lattea

cradle cap

crosta f lattea

a dauby painting

una crosta

crustiness

durezza f (della crosta)

scab

crosta f

scab

fare la crosta, cicatrizzarsi

rind (on cheese)

crosta f

encrustation

crosta f

steak and kidney pie

= pasticcio di manzo e rognone cotto in crosta

crust

crosta f

a crust of bread

una crosta di pane

crust

crosta f

to form a crust

formare una crosta

the earth's crust

la crosta terrestre

crosta nel dizionario PONS

Traduzioni di crosta nel dizionario italiano»inglese

crosta [ˈkrɔs·ta] SOST f

1. crosta:

crosta (di pane)

crust

crosta (di formaggio)

rind

2. crosta MED:

crosta

scab

crosta lattea

cradle cap

3. crosta GEOG:

crosta

crust

crosta terrestre

Earth's crust

Traduzioni di crosta nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scab

crosta f

rind of cheese

crosta f

crust

crosta f

crust of the Earth GEO

crosta terrestre

a crust of ice/dirt

una crosta di ghiaccio/sporcizia

daub

crosta f

upheaval of the earth's crust

sollevamento m della crosta terrestre

pie vegetables, meat

pasticcio m (in crosta)

crosta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

crosta lattea

cradle cap

crosta terrestre

Earth's crust

sollevamento m della crosta terrestre

upheaval of the earth's crust

pasticcio m (in crosta)

pie vegetables, meat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si ottiene un formaggio dalla crosta ruvida, di colore paglierino tendente al marrone, a seconda del tempo di stagionatura.

it.wikipedia.org

Il rubidio è il sedicesimo elemento per abbondanza sulla crosta terrestre.

it.wikipedia.org

Avvolgere l'impasto con della pellicola trasparente affinché su quest'ultimo non si formi quel leggero strato di crosta dovuto al contatto con l'aria.

it.wikipedia.org

In geologia la morfogenesi è la formazione delle strutture e dei rilievi della crosta terrestre, dovuti a cause diverse.

it.wikipedia.org

Sono licheni costituiti da un tallo primario in forma simile a crosta o, più di frequente, ad una squama.

it.wikipedia.org

Ha una crosta liscia di colore bianco tendente al giallo.

it.wikipedia.org

A seconda della velocità di questi movimenti e delle sovrapposizioni della crosta, il fenomeno viene classificato in varie tipologie.

it.wikipedia.org

La crosta funge da fonte di sale e copre una salamoia eccezionalmente ricca di litio.

it.wikipedia.org

La lavatura della crosta avviene principalmente per mezzo di acqua salata, ma anche birra, brandy e altre soluzioni.

it.wikipedia.org

Si tratta di un formaggio senza crosta, dal sapore dolce e un po' acido.

it.wikipedia.org