diminuire nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di diminuire nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.diminuire [diminuˈire] VB vb trans

1. diminuire (ridurre):

diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire prezzi, tassi, salari
diminuire prezzi, tassi, salari
diminuire prezzi, tassi, salari
diminuire costi, produzione
diminuire imposte
diminuire imposte
diminuire pressione
diminuire velocità
diminuire felicità, piacere
diminuire perdite, rischi
diminuire i costi
fare diminuire prezzi, tassi, livello

II.diminuire [diminuˈire] VB vb intr vb aus essere

1. diminuire (ridursi):

2. diminuire (calare):

diminuire tensione, violenza:
diminuire collera:
diminuire pressione:
diminuire pressione:
diminuire dolore:
diminuire dolore:
diminuire temperatura, luce:
diminuire febbre, rumore:
diminuire febbre, rumore:
diminuire febbre, rumore:
diminuire forze, capacità:
diminuire potere, popolarità:
diminuire potere, popolarità:
diminuire potere, popolarità:
diminuire pioggia, neve:
diminuire pioggia, neve:
diminuire pioggia, neve:
diminuire nella stima di qn

Traduzioni di diminuire nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
diminuire, ristagnare
diminuire
diminuire
attenuare, far diminuire
diminuire
diminuire
diminuire, ridursi
attenuarsi, diminuire
diminuire, indebolirsi
diminuire (progressivamente)
diminuire
diminuire, calare
diminuire
diminuire
diminuire, assottigliarsi
scemare, diminuire
diminuire
diminuire

diminuire nel dizionario PONS

Traduzioni di diminuire nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di diminuire nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire
diminuire drammaticamente
diminuire

diminuire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

diminuire di qc
diminuire di prezzo
diminuire di valore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Sono note solo due popolazioni e il numero degli esemplari è diminuito negli anni per motivi non noti.
it.wikipedia.org
La lavorazione del legno e della maglieria sono diminuite come hobby, perché i manufatti offrono alternative economiche per i prodotti fatti a mano.
it.wikipedia.org
Grazie alle nuove caratteristiche il peso a vuoto del velivolo è diminuito di 2.000 kg.
it.wikipedia.org
Il carrello, generalmente monotraccia è, in alcuni alianti, retraibile al fine di diminuirne l'impatto negativo sulla resistenza.
it.wikipedia.org
La detenzione fiaccò però il suo fisico e nei mesi successivi la sua attività politica andò rapidamente diminuendo sino a cessare completamente.
it.wikipedia.org
Molto spesso, essendo la somma insufficiente e non volendo diminuire il numero dei beneficati, il direttore del giornale faceva fronte personalmente alle esigenze del bilancio.
it.wikipedia.org
Il suo numero è piuttosto diminuito, ma non è ancora ritenuto minacciato.
it.wikipedia.org
Tentare di unirli diminuisce lo splendore di entrambi.
it.wikipedia.org
A distanza di cinque ore dalla infusione, la concentrazione diminuisce a 0,07 mg/ml.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni 1950 la quota di mercato del paese è costantemente diminuita, a causa di una sempre maggiore disponibilità.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski