fermezza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fermezza nel dizionario italiano»inglese

fermezza [ferˈmettsa] SOST f

1. fermezza (fisica):

fermezza

firmness

fermezza

steadiness

2. fermezza fig:

fermezza

firmness

fermezza

decisiveness

fermezza

fortitude

fermezza

resolution

fermezza (di volontà)

constancy

fermezza di carattere

resolution, steadiness of character

dire, agire con fermezza

to say, act firmly or decisively

dar prova di or mostrare fermezza nei confronti di

to take a firm line with

trattare qn, qc con fermezza

to deal firmly with sb, sth

Traduzioni di fermezza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

constancy (of will, belief)

fermezza f

tenacity

fermezza f

firmness

fermezza f

decisiveness

fermezza f

unflinchingness

fermezza f

steadiness (of hand, voice)

fermezza f

steadiness

fermezza f

I admire his steadiness

ammiro molto la sua fermezza

purposefulness

fermezza f

fortitude

fermezza f

steadfastness

fermezza f

fermezza nel dizionario PONS

Traduzioni di fermezza nel dizionario italiano»inglese

fermezza [fer·ˈmet·tsa] SOST f

fermezza

firmness

Traduzioni di fermezza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soundness

fermezza f

firmness

fermezza f

robustness

fermezza f

slowly but surely

piano ma con fermezza

(strength of) purpose

fermezza f di proposito

fermezza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fermezza f di proposito

(strength of) purpose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al segno fisso sono associate qualità di fermezza e stabilità nel proseguire i progetti.

it.wikipedia.org

Lottò e sconfisse con la sua fermezza il demonio che lo tentava.

it.wikipedia.org

La lama a forma di sega è forte e vanta una fermezza impareggiabile, in grado di distruggere l'avversario quando lo colpisce, infliggendo danni enormi.

it.wikipedia.org

Seppur con modi non meno gradevoli di quelli del suo predecessore, era dotato di più fermezza ed energia nel carattere.

it.wikipedia.org

Le sue qualità sono quindi quelle dell'intero gruppo parentale, vale a dire “la bontà di cuore, la fermezza di carattere ed il sommo disinteresse”.

it.wikipedia.org

È simbolo di costanza, fermezza o anche di vittorie marittime.

it.wikipedia.org

La sovrana, dal canto suo, non ebbe la capacità né la fermezza per affrontare con piglio deciso il problema.

it.wikipedia.org

Salote regnò in un periodo storico molto delicato, ma dimostrò subito intelligenza, fermezza di carattere, spirito moderno e lungimirante.

it.wikipedia.org

Maria gli dice con fermezza che i bambini hanno bisogno del suo amore, e lui ordina adirato il suo rientro all'abbazia.

it.wikipedia.org

In tale giornata si festeggiano in un'unica celebrazione anche i 103 martiri che testimoniarono con fermezza la loro fede cristiana.

it.wikipedia.org