gush nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gush nel dizionario inglese»italiano

I.gush [ingl brit ɡʌʃ, ingl am ɡəʃ] SOST

1. gush (of water, oil, blood):

gush

fiotto m

gush

getto m

gush

zampillo m

2. gush:

gush (of enthusiasm)

impeto m

gush (of enthusiasm)

slancio m

gush (of pleasure)

ondata f

II.gush [ingl brit ɡʌʃ, ingl am ɡəʃ] VB vb trans

“darling, ” he gushed

“mia cara” esordì

III.gush [ingl brit ɡʌʃ, ingl am ɡəʃ] VB vb intr

1. gush water, oil, blood:

gush

sgorgare, zampillare

tears gushed down her cheeks

le lacrime le inondarono le guance

2. gush fig:

to gush over sb, sth

esaltarsi, smaniare per qn, qc

gush in VB [ɡʌʃ -]

gush in water, oil etc.:

gush in

riversarsi

gush out VB [ɡʌʃ -]

gush out water, oil etc.:

gush out

sgorgare, zampillare

Traduzioni di gush nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zampillare

to gush

sdilinquimento

gush

fanno sempre un sacco di smancerie

they gush all over you

rigurgito

gush

zampillo

gush

erompere lava, liquido:

to gush out

rampollare acqua:

to gush (out)

gush nel dizionario PONS

Traduzioni di gush nel dizionario inglese»italiano

I.gush <-es> [gʌʃ] SOST

gush

fiotto m

gush fig

slancio f

a gush of water

un getto d'acqua

II.gush [gʌʃ] VB vb intr

1. gush any liquid:

gush

zampillare

2. gush colloq (praise excessively):

gush

sperticarsi in elogi

III.gush [gʌʃ] VB vb trans

gush

zampillare

Traduzioni di gush nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sgorgare

to gush

zampillare

to gush

scaturire

to gush

gush Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a gush of water

un getto d'acqua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Gushing greenish blood, the wound reveals one of the strange scorpions, which he promptly crushes.

en.wikipedia.org

Water will gush forth in the wilderness and streams in the desert.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble was when silt-heavy water began gushing from the base of the dam near the powerhouse.

en.wikipedia.org

A light flashed in their midst and the men could see water gushing from the spots where he knelt.

en.wikipedia.org

A little later, she noticed thick smoke gushing from a crack in a rock wall.

en.wikipedia.org

Then, when they are trying to fix the water pump, it starts gushing oil.

en.wikipedia.org

The water in the spring pool can be seen foaming and gushing, looking like a pot of boiling water.

en.wikipedia.org

Thousands of gallons of fresh water gush from the system's source daily.

en.wikipedia.org

Great fissures and holes opened in the earth, muddy water gushing from them.

en.wikipedia.org

The researches failed in the attempt to find oil and the rigs were abandoned, but still gushing out mineral water.

en.wikipedia.org