lastrico nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lastrico nel dizionario italiano»inglese

lastrico <pl lastrichi, lastrici> [ˈlastriko, ki, tʃi] SOST m

lastrico

paving

lastrico

pavement

essere sul lastrico

to be on one's uppers, to be on the rocks

ridurre qn sul lastrico

to take sb to the cleaners, to beggar sb

lastricare [lastriˈkare] VB vb trans

lastricare

to pave di: with

Traduzioni di lastrico nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flagging (stones)

lastrico m

flag

lastricare

flagstone

pietra f da lastrico

pavement

lastrico m

pave

lastricare (with di)

causeway path

lastricare, selciare

beggar

ridurre sul lastrico

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

sua moglie lo ha ridotto sul lastrico

lastrico nel dizionario PONS

Traduzioni di lastrico nel dizionario italiano»inglese

lastrico <-chi [o -ci]> [ˈlas·tri·ko] SOST m

1. lastrico (di strada):

lastrico

paving

2. lastrico fig (miseria):

finire sul lastrico

to be on the rocks

ridurre qu sul lastrico

to reduce sb to poverty

lastrico Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

finire sul lastrico

to be on the rocks

ridurre qu sul lastrico

to reduce sb to poverty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La produzione decresce, gli operai si ritrovano sul lastrico.

it.wikipedia.org

Tutti i tentativi per avere successo nel lavoro e arricchirsi si sono rivelati dei fallimenti ed è ormai ridotto sul lastrico.

it.wikipedia.org

Ormai sul lastrico, decide di confessare i suoi crimini alla polizia e viene condannato all'ergastolo.

it.wikipedia.org

Il passaggio da commerciante a produttore avvenne alla fine degli anni venti, quando la grande depressione gettò sul lastrico molti costruttori.

it.wikipedia.org

La via, con la carreggiata pavimentata a lastrico, ha carattere residenziale e, nell'ambito della rete viaria cittadina, ruolo del tutto secondario.

it.wikipedia.org

I guadagni di mesi scomparvero in poche ore, mandando sul lastrico centinaia di risparmiatori grandi e piccoli.

it.wikipedia.org

Un musicista si riduce a diventare un suonatore ambulante quando finisce sul lastrico per onorare un documento del cognato.

it.wikipedia.org

Si tratta di una strada secondaria, con carreggiata pavimentata a lastrico.

it.wikipedia.org

La pavimentazione è a lastrico e buona parte dello spazio (delimitato da un cordolo in cemento) è destinato alla sosta dei veicoli.

it.wikipedia.org

La strada, con pavimentazione a lastrico, che un tempo doveva apparire oltremodo animata, è oggi un asse viario secondario nell'ambito della viabilità cittadina.

it.wikipedia.org