major nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di major nel dizionario inglese»italiano

I.major [ingl brit ˈmeɪdʒə, ingl am ˈmeɪdʒər] AGG

1. major (important):

major change, city, client, decision, event, user, work, role

importante

major damage, crisis

grave

major contribution, influence, significance, difference, difficulty

grande

major importance

capitale

a major company

una società di primaria importanza

a major operation or major surgery MED

una grossa operazione

2. major (main):

major

principale

3. major MUS:

major

maggiore

in a major key

in tono maggiore

4. major ingl brit SCUOLA:

Jones major

= appellativo dato al maggiore di due fratelli che frequentano la stessa scuola

II.major [ingl brit ˈmeɪdʒə, ingl am ˈmeɪdʒər] SOST

1. major MILIT:

major

maggiore m

2. major (in titles):

Major Andrews

il maggiore Andrews

3. major ingl am UNIV:

major (subject)

materia f di specializzazione

(student) I'm a physics major

la mia materia principale è la fisica

4. major DIR:

major

maggiorenne mf

5. major MUS:

major

tono m maggiore

III.major [ingl brit ˈmeɪdʒə, ingl am ˈmeɪdʒər] VB vb intr ingl am UNIV

to major in

specializzarsi in

trumpet major [ingl am ˈtrəmpət ˈmeɪdʒər] SOST

trumpet major

primo trombettiere m

major general [ingl brit, ingl am ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] SOST

major general MILIT, NAUT

generale m di divisione

major premise [ˌmeɪdʒəˈpremɪs] SOST FILOS

major premise

premessa f maggiore

major-domo [ingl brit ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, ingl am ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] SOST

major-domo

maggiordomo m

sergeant major [ingl brit, ingl am ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] SOST

1. sergeant major ingl brit:

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

2. sergeant major ingl am:

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

I.major league [ingl brit, ingl am ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] SOST

major league

major league f (massima divisione del baseball professionistico americano)

II.major league [ingl brit, ingl am ˈˌmeɪdʒər ˈliɡ] AGG

major league baseball team:

major league

di major league

major league stuff fig

roba di prima categoria

drum major [ingl brit, ingl am ˈdrəm ˈˌmeɪdʒər] SOST

drum major

tamburo maggiore m

drum major

mazziere m

company sergeant major [ingl brit] SOST MILIT

company sergeant major

maresciallo m

Ursa Major [ingl brit ˌəːsə ˈmeɪdʒə, ingl am ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major

Orsa f Maggiore

major nel dizionario PONS

Traduzioni di major nel dizionario inglese»italiano

I.major [ˈmeɪ·dʒɚ] AGG

1. major (important, significant):

major

principale

major

significativo

a major problem

un problema serio

2. major (serious):

major illness

grave

3. major MUS:

major

maggiore

in C major

in do maggiore

II.major [ˈmeɪ·dʒɚ] SOST

1. major MILIT:

major

maggiore mf

2. major UNIV (subject):

major

materia f principale

drum major SOST

drum major

tamburo m maggiore

major general [ˌmeɪ·dʒɚ ˈdʒe·nə·rəl] SOST

major general

generale m di divisione

sergeant major SOST

sergeant major

≈ maresciallo m capo

Traduzioni di major nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maggiore

major

big

major player

maxiemendamento

major amendment

fa maggiore/minore

F major/minor

grande/piccolo azionista

major/minor shareholder

do maggiore/minore

C major/minor

major Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

major general

generale di divisione

a major problem

un problema serio

in C major

in do maggiore

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

During the long, hot Italian summer the schools close for almost three months of vacanze estive (summer vacation). Italian students are on vacation from mid June to mid September. In August many factories and offices also close, leaving the major cities practically deserted. Early August sees the esodo (exodus) from the major cities while at the end of August comes the controesodo (return). This leads to long lines of traffic on the superhighways and especially at the tollgates.

vacanza

The Giro d'Italia took place for the first time in 1909. This cycle race comprises both climbs and flat stages and the route passes through many of the major Italian cities.

Giro d'Italia

August 15 is a statutory holiday in Italy. This is the day on which Jesus' mother Mary was taken up into heaven and it is popularly known as Ferragosto (the height of August). Around the 15th, most Italians go on vacation, leaving the major Italian cities almost empty of people or populated almost exclusively by tourists.

ferragosto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.

en.wikipedia.org

Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.

en.wikipedia.org

He was appointed major in 1876, and dedicated himself to the improvement of infantry weaponry.

en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

He was an above-average major league second baseman and an adequate shortstop and third baseman as well.

en.wikipedia.org

He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.

en.wikipedia.org

This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

He graduated with a double major in microbiology and applied sciences.

en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org