ministry nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ministry nel dizionario inglese»italiano

ministry [ingl brit ˈmɪnɪstri, ingl am ˈmɪnəstri] SOST

1. ministry POL (department, building):

ministry

ministero m

Ministry of Defence, of Education, of Health, of Transport

Ministero della Difesa, dell'Istruzione, della Salute, dei Trasporti

2. ministry POL (tenure):

ministry

mandato m ministeriale

3. ministry POL (group of ministers):

ministry

governo m

4. ministry RELIG (profession, duties):

ministry

sacerdozio m

ministry

ministero m pastorale

to perform or carry out one's ministry

svolgere il proprio ministero sacerdotale

to join the ministry (Protestant)

diventare pastore

foreign ministry [ˌfɒrənˈmɪnɪstrɪ, ˌfɔːr-] SOST

foreign ministry

ministero m degli esteri

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

during his incumbency at the ministry

mentre esercitava la sua carica di ministro

Traduzioni di ministry nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dicastero

ministry

MIUR

Italian ministry of education, university and research

mandato ministeriale

ministry

ministeriale

ministry clerk

ministero

ministry

ministero (dicastero, edificio)

ministry

ministero

ministry

svolgere il proprio ministero sacerdotale

to perform or carry out one's ministry

ministero

foreign ministry

ministero

ministry of foreign affairs

ministero degli affari esteri, ministero degli esteri, ministero dell'ambiente

= formerly, the Italian ministry of the environment

ministero dell'ambiente e della tutela del territorio (in Italia)

= ministry for the environment and for the care of the land

ministero delle attività produttive (in Italia)

= ministry for production

ministero per i beni e le attività culturali (in Italia)

= ministry for cultural heritage and cultural activities

ministero

ministry of trade

ministero del commercio, ministero delle comunicazioni (in Italia)

= ministry for (media and) communications

ministero della difesa

ministry of defence

ministero dell'economia e delle finanze (in Italia)

= ministry of economy and finance

ministero di grazia e giustizia

formerly, the Italian ministry of justice

ministero

ministry of justice

ministero della giustizia, ministero delle infrastrutture e dei trasporti (in Italia)

= ministry for infrastructure and transport

ministero dell'interno

ministry of the interior

ministero dell'istruzione

ministry of education

ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (in Italia)

= ministry of education, university and research

ministero del lavoro

ministry of employment

ministero del lavoro e delle politiche sociali (in Italia)

= ministry of employment and welfare

ministero delle politiche agricole e forestali (in Italia)

= ministry for agricultural and forestry policies

ministero della pubblica istruzione

formerly, the Italian ministry of education

ministero della salute

ministry of health

ministero della sanità

formerly, the Italian ministry of health

ministero del tesoro

ministry of the treasury

ministero dei trasporti

ministry of transport

sacerdozio

ministry

Min.

Ministry

PI

Ministry of Education

ministry nel dizionario PONS

Traduzioni di ministry nel dizionario inglese»italiano

ministry <-ies> [ˈmɪ·nɪs·tri] SOST

1. ministry RELIG:

ministry

sacerdozio m

to enter the ministry (Catholic)

diventare sacerdote

to enter the ministry (Protestant)

diventare ministro del culto

2. ministry POL:

ministry

ministero m

Traduzioni di ministry nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ministero degli affari -i

ministry of foreign affairs

il Viminale

Italian Ministry of the Interior

guardia di finanza

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

palazzo

There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

ministry Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to enter the ministry (Catholic)

diventare sacerdote

to enter the ministry (Protestant)

diventare ministro del culto

There are a number of Palazzi in Rome whose names have become synonymous with the political institutions with which they are connected. Palazzo Chigi in Piazza Colonna was built in the 16th century and in 1919 was purchased by the state to be the seat of the Foreign Ministry. Since 1961 it has been the office of the Prime Minister and the place where the cabinet meets. Palazzo Madama was built by the Medici family in the 16th century and has been the seat of the Senate since 1871. Palazzo di Montecitorio has been the home of the Camera dei deputati (the lower house) since 1870. The Palazzo del Viminale , named after one of the Seven Hills of Rome, is the home of the Interior Ministry. The Palazzo del Quirinale , named after one of the famous Seven Hills of Rome, is the official residence of the Presidente della Repubblica .

palazzo

The Guardia di Finanza is a special corps run by the Finance ministry and is part of the country's armed forces. Its duties include the prevention, investigation, and reporting of tax evasion and financial crimes, oversight of compliance with finance laws, and maritime surveillance in matters of financial policing.

guardia di finanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the ministry he shone more by his virtue than by his learning.

en.wikipedia.org

The church currently has 10 pastors with their unique area of ministries.

en.wikipedia.org

Of the several kinds of priest.... ministries, the bishop is the highest.

en.wikipedia.org

These nine dots represent the nine orders of ministry within the church.

en.wikipedia.org

It would be handed out by the ministry of education.

en.wikipedia.org

His preaching ministry meant that he was away from his wife and children for very long periods.

en.wikipedia.org

The ministry never missed a single broadcast of their radio programs or church services during this transition.

en.wikipedia.org

He was dedicated to his ministry until the time of his death.

en.wikipedia.org

The number of ministries and the division of responsibilities among them have varied over time.

en.wikipedia.org

She said that the group was in the process of creating a list of rights with the help from several government ministries.

en.wikipedia.org