mobile nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di mobile nel dizionario italiano»inglese

I.mobile [ˈmɔbile] AGG

1. mobile (che si muove):

mobile elemento, struttura

moving

mobile elemento, struttura

mobile

ponte mobile

drawbridge

rene mobile

floating kidney

sabbie mobili

quicksand, shifting sands

scala mobile

escalator

scala mobile ECON

sliding scale, escalator

2. mobile (non fisso):

mobile festa

movable

mobile virgola

floating

beni mobili

movable goods, movables, chattels

caratteri mobili TIPOGR

movable type

squadra mobile

flying squad

gene mobile

jumping gene

telefonia mobile

mobile communications, mobile telephony

3. mobile (motorizzato):

mobile unità

mobile

4. mobile (vivace):

mobile occhi

mobile

mobile occhi

darting

5. mobile (incostante):

mobile

fickle

mobile

inconstant

la donna è mobile

= woman is fickle

II.mobile [ˈmɔbile] SOST m

1. mobile (arredo):

mobile

piece of furniture

mobile

stick (of furniture) colloq

i mobili

furniture, furnishing

mobile antico or d'antiquariato

antique

un mobile d'epoca

a piece of period furniture

mobili da cucina

kitchen fittings

mobili per il bagno

bathroom furniture

rinnovare i mobili

to replace one's furniture

2. mobile FIS:

mobile

moving body

3. mobile ARTE:

mobile

mobile

III.mobile [ˈmɔbile]

mobile-bar

cocktail cabinet ingl brit

mobile-bar

drinks cabinet

mobile-bar

drinks cupboard

mobile letto

murphy bed ingl am

mobili da giardino

garden or lawn or patio furniture

mobili in stile

reproduction furniture

Internet mobile [internet ˈmɔbile] SOST mf

Internet mobile

mobile Internet uncountable

Traduzioni di mobile nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

slideway

vaso m (mobile)

centreboard

deriva f mobile

mobile home

casa f mobile

mobile communications

telefonia f mobile

mobile telephony

telefonia f mobile

sliding scale

scala f mobile

jumping gene

gene m mobile

cocktail cabinet

mobile bar m

mobile nel dizionario PONS

Traduzioni di mobile nel dizionario italiano»inglese

I.mobile [ˈmɔ:·bi·le] AGG

1. mobile (non fisso):

mobile

movable

2. mobile (in movimento):

mobile

moving

scala mobile

escalator

squadra mobile

police rapid response team

3. mobile (instabile):

mobile

wobbly

II.mobile [ˈmɔ:·bi·le] SOST m (di arredamento)

mobile

piece of furniture

III.mobile [ˈmɔ:·bi·le] SOST f (squadra mobile)

mobile

police rapid response team

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

telefonia mobile

mobile telephony

Traduzioni di mobile nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

movable

mobile

escalator

scala f mobile

piece of furniture

mobile m

sliding scale

scala f mobile

mobile home

casa f mobile

digital mobile telephony

telefonia mobile digitale

people mover (moving sidewalk)

tappeto m mobile

wireless carrier

operatore m di telefonia mobile

mobile Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scala mobile

escalator

scala mobile

escalator

scala mobile

escalator

squadra mobile

police rapid response team

telefonia mobile

mobile telephony

mobile in legno

wooden piece of furniture

squadra mobile

rapid response team

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

Mardi Gras

operatore m di telefonia mobile

wireless carrier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infine un'altra corazzatura, mobile anch'essa, proteggeva il parabrezza.

it.wikipedia.org

Anello semplice, mobile, verso la metà del gambo o sopra.

it.wikipedia.org

Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.

it.wikipedia.org

Nella sua collezione erano presenti foto rare, disegni, progetti, cronache giornalistiche, epistolari, mobili, oggetti vari, quadri, che teneva nella sua casa.

it.wikipedia.org

Sempre grazie all'uso delle medie mobili è semplificata l'individuazione dei segnali di entrata o di uscita.

it.wikipedia.org

La cresta di piume sul capo sono mobili e sono usate per mostrare emozioni, il che gli consente di comunicare il suo stato emotivo.

it.wikipedia.org

Alcune di queste case mobili erano piuttosto elaborate, con letti, servizi igienici, docce ed attrezzature per cucinare.

it.wikipedia.org

A 5-6 settimane sono particolarmente mobili arrampicandosi sui rami circostanti su cui vi rimangono per 1 settimana prima di scendere a terra.

it.wikipedia.org

Negli anni '90 i resti della scala mobile furono estratti dalla base del pozzo.

it.wikipedia.org

Le macchine 3300 e 3500 avevano la possibilità di utilizzare istruzioni in virgola mobile e istruzioni specializzate per compiti commerciali.

it.wikipedia.org