nevi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nevi nel dizionario italiano»inglese

I.neve [ˈneve] SOST f

1. neve:

neve

snow

neve fresca, artificiale, farinosa

fresh, artificial, powder snow

neve sciolta

slush

fiocco di neve

snowflake

palla di neve

snowball

tormenta or bufera di neve

snowstorm

coperto di neve

snow-covered

pupazzo di neve

snowman

bollettino della neve

snow report

la neve cadeva fitta

the snow was falling thickly

la neve era alta mezzo metro

the snow was half a metre deep

essere bloccati in casa dalla neve

to be snowed in

catene da neve

skid chains, tyre chains, snow chains

l'abominevole uomo delle nevi

the abominable snowman

montare i bianchi a neve GASTR

to beat the egg whites till stiff

2. neve (cocaina):

neve colloq

snow

II.neve [ˈneve] AGG TV

effetto neve

snow

III.neve [ˈneve]

essere bianco come la neve

to be snow-white

sciogliersi come neve al sole

to melt away

IV.neve [ˈneve]

neve carbonica

carbon snow

nevi perenni

eternal or perpetual snows

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'abominevole uomo delle nevi

the abominable snowman

Traduzioni di nevi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ounce

leopardo m delle nevi

snow leopard

leopardo m delle nevi

snow goose

oca f delle nevi

snow line

limite m delle nevi perenni

snowy owl

gufo m delle nevi

snow bunting

zigolo m delle nevi

snow

neve f

snow RADIO, TV

effetto m neve

snow RADIO, TV

neve f

snow colloq

neve f

snows

nevi f

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

the abominable snowman

l'abominevole uomo delle nevi

nevi nel dizionario PONS

Traduzioni di nevi nel dizionario italiano»inglese

neve [ˈne:·ve] SOST f

1. neve METEOR:

neve

snow

neve fresca

fresh snow

fiocco di neve

snowflake

palla di neve

snowball

bianco come la neve

as white as snow

2. neve sl (cocaina):

neve

coke

Traduzioni di nevi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mountain goat

capra delle nevi

snow

neve f

a blanket of snow

un mantello di neve

snowbank

cumulo m di neve

whiteout

bufera f di neve

slush

neve f sciolta

snowcapped

coperto, -a di neve

snowflake

fiocco m di neve

blizzard

tempesta f di neve

snow chain

catena f da neve

nevi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bufera di neve

snowstorm

gatto delle nevi

snowcat

bufera f di neve

whiteout

tempesta f di neve

blizzard

neve f mista a pioggia

sleet

l'acqua/la neve mi arrivava alle ginocchia

I was knee-deep in water/snow

catena f da neve

snow chain

fiocco m di neve

snowflake

rimanere isolato a causa della neve

to be cut off by the snow

cumulo m di neve

snowbank

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa, dopo che era stata riempita dalle nevi invernali, veniva ricoperta con frasche e paglia, e forniva così ghiaccio per la stagione calda.

it.wikipedia.org

Esistono vari tipi di voglie, come le chiazze salmone, le macchie mongoliche, le voglie di fragola, le macchie caffellatte, i nevi melanocitici congeniti e i nevi vinosi.

it.wikipedia.org

Le scioline klister vengono utilizzate per nevi più trasformate, granulose o ghiacciate.

it.wikipedia.org

Con lo scioglimento delle nevi in primavera e con le piogge la loro superficie aumenta ulteriormente, causando spesso alluvioni e allagamenti.

it.wikipedia.org

La dieta dell'ermellino, essenzialmente di tipo carnivoro, comprende piccoli roditori (in particolare l'arvicola delle nevi) oltre a uccelli, rettili e invertebrati.

it.wikipedia.org

Le regioni sono caratterizzate da distese di ghiacci e nevi perenni e da un vento catabatico spesso impetuoso.

it.wikipedia.org

Come se non bastasse, devono anche vedersela con una gigantesca piovra delle nevi, che però riescono a seminare.

it.wikipedia.org

I paesaggi sono sempre quelli fatti di nevi e ghiacci e di limpide giornate del luogo natio dell'autore ma rivisti con un nuovo disincanto.

it.wikipedia.org

Il lupo, l'orso e il leopardo delle nevi, nonché specie di importanza commerciale come l'ermellino e lo zibellino, sono diffusi sulle colline.

it.wikipedia.org

La vegetazione del piano nivale non va confusa con la vegetazione nivale, che concerne gli organismi vegetali che vivono nelle nevi perenni e sui ghiacciai.

it.wikipedia.org