ottenendo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ottenendo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ottenere [otteˈnere] VB vb trans Le varie accezioni del verbo ottenere vengono rese in inglese da equivalenti diversi, come risulta dagli esempi sotto elencati va anche tenuto presente, tuttavia, che to obtain è d'uso formale e risulta spesso innaturale nella lingua parlata o nello scritto informale, dove si preferisce to get, che a sua volta non si dovrebbe usare nello scritto formale.

1. ottenere:

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di ottenendo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ottenendo nel dizionario PONS

Traduzioni di ottenendo nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di ottenendo nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ottenendo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Vanno portate a 90° mescolando con una frustra ottenendo un gel.
it.wikipedia.org
Con il suo ebraico fluente nelle ore successive ha fatto da traduttore tra soldati israeliani e gli attivisti, ottenendo acqua e medicinali.
it.wikipedia.org
Seguono operazioni di pulitura, frantumazione, eliminazione dello stagno, ottenendo un materiale pronto per l'acciaieria e/o fonderia.
it.wikipedia.org
Tuttavia alcuni ingranditori possono essere ruotati così da proiettare l'immagine a maggiori distanze, ottenendo ingrandimenti superiori a quanto normalmente permesso dalla lunghezza della colonna che regge la testa dell'ingranditore stesso.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi praticherà una decina di altre trasfusioni, sempre con sangue umano, ottenendo nella metà dei casi esito favorevole.
it.wikipedia.org
È possibile produrre maggior quantità di plusvalore aumentando la giornata lavorativa e ottenendo così ulteriore pluslavoro quanto sono le ore lavorate in più.
it.wikipedia.org
Dublino batté in finale Galway ottenendo la diciottesima vittoria della sua storia.
it.wikipedia.org
L'opera, pur ottenendo un buon successo, non riuscì ad entrare in repertorio a causa dell'organico sterminato e dei proibitivi costi di produzione.
it.wikipedia.org
Alcuni registri sono pensati per funzionare con un'alta pressione dell'aria, ottenendo un suono squillante ed un volume più alto.
it.wikipedia.org
Circostanza che consentiva ai nobili di ingraziarsi il consenso delle autorità religiose ottenendo inoltre l'indulgenza plenaria per resa devozione.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski