padella nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di padella nel dizionario italiano»inglese

padella [paˈdɛlla] SOST f

1. padella (da cucina):

padella

pan

padella

skillet

padella per friggere

frying pan ingl brit

fare saltare in padella

to pan-fry

2. padella (per malati):

padella

bedpan

3. padella (macchia):

padella region

(oil) stain

cadere dalla padella nella brace

to jump out of the frying pan into the fire

locuzioni:

padella antiaderente

nonstick pan

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padella in teflon

Teflon pan

padella per pop-corn

corn popper, popper ingl am

oliare padella

to oil

Traduzioni di padella nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skillet

padella f

bedpan

padella f (per ammalati)

pan-fry

fare saltare in padella

frying pan

padella f per friggere

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dalla padella nella brace

chip pan

padella f (per friggere le patate)

corn popper

padella f per fare i pop-corn

padella nel dizionario PONS

Traduzioni di padella nel dizionario italiano»inglese

padella [pa·ˈdɛl·la] SOST f

1. padella (pentola):

padella

frying pan

padella antiaderente

nonstick frying pan

cadere dalla padella nella brace fig

to jump out of the frying pan into the fire

2. padella (per malati):

padella

bedpan

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cadere dalla padella nella brace fig

to jump out of the frying pan into the fire

Traduzioni di padella nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

skillet

padella f

frying pan

padella f

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

frying pan

padella f

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

panhandle

stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

padella Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

padella antiaderente

nonstick frying pan

cadere dalla padella nella brace fig

to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace fig

to jump out of the frying pan into the fire

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

hash

stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella

panhandle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il centro storico è chiamato gergalmente "padella" in quanto la sua forma ricorda molto quella della pentola.

it.wikipedia.org

Mettete la carne in una padella capiente e fatela friggere a fiamma moderata, mescolando per circa 2-3 minuti.

it.wikipedia.org

Dopo la spremitura, questa preparazione è messa in una padella con burro e tome fresca.

it.wikipedia.org

Gli anelli di cipolle vengono rosolati nella stessa padella insieme alle mele.

it.wikipedia.org

La parola hwajeon è un sostantivo composto dalle parole sino-coreane hwa (화, 花), che significa "fiore", e jeon (전, 煎), che significa "fritto in padella".

it.wikipedia.org

Tagliare a striscioline le cipolle e cuocerle in una padella con un po' d'olio.

it.wikipedia.org

In un certo senso corrisponde al nostro proverbio "dalla padella nella brace".

it.wikipedia.org

Più tardi, le padelle furono sostituite dalle campanas (tamburi dei freni delle automobili o altri pezzi di metallo scelti per le loro distinte qualità sonore).

it.wikipedia.org

La tostatura avveniva usualmente nei mulini stessi, in una speciale padella posata sul fuoco.

it.wikipedia.org

Il nome venne quindi probabilmente ispirato dal tipo di terreno, che ricorda il manico di legno lungo e leggermente ricurvo di una vecchia padella.

it.wikipedia.org