polmoni nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di polmoni nel dizionario italiano»inglese

polmone [polˈmone] SOST m

1. polmone:

polmone

lung

avere buoni polmoni

to have a good pair of lungs colloq

cancro ai polmoni

lung cancer

respirare a pieni polmoni

to breathe deeply

gridare a pieni polmoni

to scream at the top of one's lungs or voice

cantare a pieni polmoni

to sing one's heart out

2. polmone (zona verde) fig:

polmone verde

green area, lung

i parchi sono il polmone (verde) della città

the parks are the lungs of the city

sputare i polmoni (avere una tosse violenta)

to cough one's lungs up

sputare i polmoni (parlare a lungo e a voce alta)

to talk oneself hoarse

locuzioni:

polmone d'acciaio

iron lung

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avere i polmoni intossicati dal fumo

to have one's lungs black with smoke

un polmone collassato

a collapsed lung

congestionato polmone

congested

subire un trapianto di polmoni

to have a lung transplant

Traduzioni di polmoni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lung cancer

cancro m ai polmoni

lung

polmone m

to have a good pair of lungs scherz

avere buoni polmoni

to scream at the top of one's lungs transplant

di polmone

the parks are the lungs of the city

i parchi sono i polmoni verdi della città

iron lung

polmone m d'acciaio

heart-lung machine

macchina f cuore-polmone

to have lung, stomach cancer

avere un cancro ai polmoni, allo stomaco

polmoni nel dizionario PONS

Traduzioni di polmoni nel dizionario italiano»inglese

polmone [pol·ˈmo:·ne] SOST m

1. polmone ANAT:

polmone

lung

gridare a pieni -i

to shout at the top of one's voice

respirare a pieni -i

to breathe deeply

2. polmone fig (stimolo):

polmone

beating heart

3. polmone fig (di città):

polmone

lungs pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

respirare a pieni polmoni

to take deep breaths

Traduzioni di polmoni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to belt out a song

cantare una canzone a pieni polmoni

iron lung

polmone m d'acciaio

lung cancer

cancro m al polmone

lung

polmone m

there is a correlation between smoking and lung cancer

c'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni

polmoni Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

respirare a pieni polmoni

to take deep breaths

cantare una canzone a pieni polmoni

to belt out a song

c'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni

there is a correlation between smoking and lung cancer

cancro m al polmone

lung cancer