prova nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di prova nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

prova [ˈprɔva] SOST f

1. prova (elemento provante, dimostrazione):

prova
prova
una prova
è la prova che
prova probante
addurre la prova di, che
fino a prova contraria

2. prova DIR:

prova
prova
prova (documento)
prova rilevante
prova scritta

4. prova (collaudo):

prova AUTO CORSE, COMM, TECN
prova AUTO CORSE, COMM, TECN
il nuovo modello è in prova
modello di prova
prova in volo, a terra
prova su strada
prova al banco
volo di prova
giro di prova

6. prova (verifica di valore, resistenza):

prova
sottoporre qc a una prova
una prova di forza
“uno, due, tre, prova” (quando si prova un microfono)
a prova di bomba rifugio
a prova di bomba fig pazienza, solidità
la prova del fuoco
prova finale
prova generale
a prova d'urto
a prova di umidità
a tutta prova coraggio
prova di stampa TIPOGR
banco di prova
banco di prova fig

7. prova (verifica):

prova (tentativo)
fare una prova
[attrib.] in prova
periodo di prova

locuzioni:

prova d'acquisto
prova per assurdo
prova biologica
prova a carico
prova a cronometro SPORT
prova diretta DIR
prova a discarico
prova documentale DIR
prova d'esame
prova incriminante DIR
prova indiretta DIR
prova indiziaria
prova d'iniziativa PSIC
prova materiale
prova del nove MAT
prova del nove fig
prova del nove fig
prova di resistenza SPORT, MILIT
prova di volo

prova regina [ˈprɔvareˈdʒina] SOST f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di prova nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

prova nel dizionario PONS

Traduzioni di prova nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

prova [ˈprɔ:·va] SOST f

Traduzioni di prova nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
prova f
prova f
prova f
prova f
di prova
periodo m di prova
prova f schiacciante
prova f generale
prova f pilota
prova f

prova Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

prova m del tornasole
prova f del fuoco
volo m di prova
separazione f di prova
stadio m di prova
prova f di agilità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La prova maschile prevedeva un percorso di 103,9 km, mentre quella femminile di 84,1 km.
it.wikipedia.org
Le tabelle riportano i risultati dei primi tre piloti nelle varie prove del mondiale.
it.wikipedia.org
L'edizione del 1931 fu l'unica in cui la prova in linea venne sostituita da una cronometro individuale, da correre sulla distanza di 170 km.
it.wikipedia.org
Il cross country eliminator maschile è una delle prove inserite nel programma dei campionati del mondo di ciclismo urbano.
it.wikipedia.org
Su quarantasei corridori partiti, ventiquattro conclusero la prova.
it.wikipedia.org
La stagione 2011 include 8 prove, come nel 2010.
it.wikipedia.org
La sicurezza ha un ruolo di fondamentale importanza durante tutte le gare e le prove.
it.wikipedia.org
Su novantatré corridori partiti, sessantadue conclusero la prova.
it.wikipedia.org
Su trentasette corridori partiti, dieci conclusero la prova.
it.wikipedia.org
Per la prima volta l'individuale fu affiancata da una seconda prova, a squadre.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski