ricordati nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ricordati nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.ricordare [rikorˈdare] VB vb trans Ricordare e ricordarsi si traducono in inglese con to remember, quando significano tenere a mente o farsi venire in mente qualcosa, mentre ricordare qualcosa a qualcuno si traduce con to remind somebody of something. Va notato anche il diverso significato indicato dalla reggenza grammaticale di to remember: to remember + gerundio traduce ricordare /-rsi di avere fatto qualcosa (mi ricordo di averlo scritto da qualche parte = I remember writing it somewhere), mentre to remember + to + infinito rende ricordare /-rsi di fare qualcosa (devo ricordarmi di ringraziarla = I must remember to thank her).

II.ricordarsi VB vb rifl (rammentarsi di)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di ricordati nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricordati nel dizionario PONS

Traduzioni di ricordati nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.ricordare [ri·kor·ˈda:·re] VB vb trans

II.ricordare [ri·kor·ˈda:·re] VB vb rifl

Traduzioni di ricordati nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricordati Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski