sbudellarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sbudellarsi nel dizionario italiano»inglese

I.sbudellare [zbudelˈlare] VB vb trans

1. sbudellare (togliere le interiora):

sbudellare vitello, maiale

to disembowel

sbudellare vitello, maiale

to gut

sbudellare pesce

to gill

2. sbudellare (ferire gravemente al ventre):

sbudellare

to stab

sbudellare avversario

to knife

se lo prendo lo sbudello!

if I catch him I'll skin him alive!

II.sbudellarsi VB vb rifl

1. sbudellarsi (sbellicarsi):

sbudellarsi dalle risa

to be laughing fit to burst

sbudellarsi dalle risa

to rock or shake or scream with laughter

sbudellarsi dalle risa

to be in stitches colloq

2. sbudellarsi (ferirsi gravemente al ventre):

sbudellarsi

to stab each other

Traduzioni di sbudellarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embowel

sbudellare

viscerate

sventrare, sbudellare

disembowel

sbudellare

sbudellarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di sbudellarsi nel dizionario italiano»inglese

I.sbudellare [zbu·del·ˈla:·re] VB vb trans (pollo, pesce)

sbudellare

to clean

II.sbudellare [zbu·del·ˈla:·re] VB vb rifl

sbudellare sbudellarsi:

sbudellarsi dalle risate colloq

to laugh one's head off

sbudellarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sbudellarsi dalle risate colloq

to laugh one's head off