tripudio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tripudio nel dizionario italiano»inglese

tripudio <pl tripudi> [triˈpudjo, di] SOST m

1. tripudio (manifestazione di gioia):

tripudio

exultation

tripudio

jubilation

tripudio

rejoicing

una folla in tripudio

a jubilant crowd

2. tripudio (spettacolo):

tripudio fig

blaze

tripudio fig

riot

un tripudio di colori

a blaze of colour

tripudiare [tripuˈdjare] VB vb intr vb aus avere

tripudiare

to exult

tripudiare

to rejoice

Traduzioni di tripudio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jubilation (joy)

tripudio m (about, at, over per)

jubilant crowd

esultante, in tripudio

to feel triumphant

esultare, tripudiare

the garden is a blaze of colour

il giardino è un tripudio di colori

tripudio nel dizionario PONS

Traduzioni di tripudio nel dizionario italiano»inglese

tripudio <-i> [tri·ˈpu:·dio] SOST m

tripudio

rejoicing

Traduzioni di tripudio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a riot of color

un tripudio m di colori

tripudio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un tripudio m di colori

a riot of color

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'inizio sfilò in ordine nell'arena, per poi infuriarsi e attaccare un toro, per il tripudio della folla.

it.wikipedia.org

Sempre inseguendo l'estetica futurista, trasforma la propria abitazione decorando pareti e mobili in un tripudio di forme dai colori smaglianti.

it.wikipedia.org

La batteria è costantemente in un tripudio di velocità e pesantezza (d'obbligo l'uso del blast beat) e le chitarre e i bassi sono estremamente distorti.

it.wikipedia.org

La parte superiore è caratterizzata da un tripudio di moduli cilindrici addossati l'un l'altro, che richiamano la tipica forma del boccale bavarese.

it.wikipedia.org

Vengono così toccati tutti gli elementi della natura in un tripudio di simbologia e rimandi al ciclo vitale.

it.wikipedia.org

Accanto a questa fedeltà ottica c'è un vero e proprio tripudio decorativo, dato dalla ricchezza di bassorilievi dorati che decorano l'edificio e quelli vicini.

it.wikipedia.org

Il tripudio, l'acclamazione, nei confronti del console si conservò fino all'anno seguente, quando durante il processo ai catilinari rimasti egli fece applicare la condanna.

it.wikipedia.org

Questa facezia, benché egli fosse gobboso e forestiero, piacque a tutti ed egli si lasciò andare al tripudio.

it.wikipedia.org

L'interno, a grande navata unica tagliata da ampio transetto, è un tripudio di raffinate decorazioni a stucchi pastello e affreschi in stile rococò.

it.wikipedia.org

Alla nitidezza della figura centrale si affianca un virtuoso tripudio di fiori, anch'esso poco apprezzato dai critici dell'epoca.

it.wikipedia.org