turarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di turarsi nel dizionario italiano»inglese

I.turare [tuˈrare] VB vb trans

turare

to cork (up)

turare

to stopple

turare bottiglia

to stop

turare bottiglia

to plug (up)

turare buco, fessura

to stop (up)

turare un buco con qc

to plug a gap with sth, to pack sth into a hole

turare una falla NAUT

to plug or stop a leak

turare la bocca a qn fig

to shut sb up

II.turarsi VB vb rifl

1. turarsi (otturarsi):

turarsi lavandino, condotto:

to get blocked (up)

turarsi lavandino, condotto:

to clog (up)

2. turarsi (tapparsi):

turarsi le orecchie (con le mani)

to cover or shut or stop one's ears

turarsi le orecchie (con ovatta ecc.)

to plug one's ears

turarsi il naso

to hold one's nose

mi si è turato il naso

my nose got blocked or stuffed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tapparsi, turarsi le -chie

to cover or shut or stop one's ears

Traduzioni di turarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to stop one's ears

turarsi or tapparsi le orecchie

turarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di turarsi nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

turarsi il naso

to hold one's nose

turarsi le orecchie/gli occhi

to block up one's ears

turarsi gli occhi

to cover one's eyes

turarsi

to get blocked

Traduzioni di turarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hold one's ears/nose

turarsi le orecchie/il naso

turarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

turarsi il naso

to hold one's nose

turarsi le orecchie/gli occhi

to block up one's ears

turarsi gli occhi

to cover one's eyes