vestire nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vestire nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.vestire1 [vesˈtire] VB vb trans Tra gli equivalenti inglesi di vestire e vestirsi, vanno notati i diversi usi di to dress: con uso intransitivo, to dress è un verbo d'uso abbastanza formale, mentre la forma più comune è to get dressed; to dress up significa vestirsi con particolare eleganza per un'occasione particolare, oppure travestirsi (dovremo vestirci bene per la sua festa di compleanno? = will we have to dress up for her birthday party? per fare uno scherzo, John si è vestito da donna = John dressed up as a woman for a laugh); to dress oneself con il pronome riflessivo si usa solo per indicare un certo sforzo nel vestirsi (Jim ha tre anni, non riesce ancora a vestirsi da solo = Jim is three, he can't dress himself yet); to dress e to be / get dressed sono seguiti da in (vestirsi di verde = to be dressed in green).

II.vestire1 [vesˈtire] VB vb intr vb aus avere

III.vestirsi VB vb rifl

vestire2 [vesˈtire] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
vistosamente vestire
vistosamente vestire
vestire il saio

Traduzioni di vestire nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

vestire nel dizionario PONS

Traduzioni di vestire nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

I.vestire1 [ves·ˈti:·re] VB vb trans

II.vestire1 [ves·ˈti:·re] VB vb intr (abbigliarsi in un certo modo)

III.vestire1 [ves·ˈti:·re] VB vb rifl vestirsi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
vestire alla marinara

Traduzioni di vestire nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

vestire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vestire la divisa
vestire la toga
vestire il saio [o la tonaca]
vestire di bianco/nero
sapere vestire
vestire male
vestire con gusto
vestire alla marinara
modo m di vestire

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski